Translation for "certain sequences" to french

Certain sequences

• certaines séquences

Translation examples

certaines séquences

Certain sequences of the story demand to be presented in 3D, so keep your glasses close at hand, seat yourself approximately six to eight feet from your screen, and whenever you see the logo in the corner-- that's it right there-- put your glasses on.
Certaines séquences de l'histoire requierent d'être visionnées en 3D, donc gardez vos lunettes à portée de main, asseyez vous à environ 2 mètres de votre écran, et lorsque vous verrez le logo dans le coin... qui est juste là... mettez vos lunettes.

In the event that you find certain sequences or ideas confusing... please bear in mind that this is your fault, not ours.
Au cas où vous trouveriez certaines séquences ou idées confuses, rapellez-vous que c'est de votre faute, et pas de la nôtre.

she was fixated on this certain sequence of numbers, and I... I know she was trying to tell us something.
elle fixait cette certaine séquence de nombres, et je... je sais qu'elle essayait de nous dire quelque chose.

It might be possible to verify certain sequences if you had one of those copies.
Il serait possible de vérifier certaines séquences si vous aviez une de ses copies.

To share their emotions, these young sailor reporters... produced certain sequences of the film themselves. A logbook in pictures. Their child's perspective on the world.
Pour partager leurs émotions, ces jeunes marins reporters ont réalsé eux-mêmes certaines séquences de ce film, un carnet de bord en images, leurs regards d'enfants sur le monde.

I understand. But these numbers here, are they in a certain sequence?
Mais ces numéros là, Dans une certaine séquence...