Translation for "certain aspect" to french

Certain aspect

• certains aspects

Translation examples

certains aspects

It makes the following observations on certain aspects of the indictments in question:
Il fait sur certains aspects de ces mises en accusation les observations suivantes:

Previously, there had been a tendency for certain aspects to be overlooked.
On a eu tendance auparavant à négliger certains aspects.

Improve certain aspects of the working methods
Amélioration de certains aspects des méthodes de travail

(d) Realization of general studies on certain aspects of the problem;
d) Réalisation d'études générales portant sur certains aspects du problème;

Certain aspects have also been discussed with the Chambers.
Certains aspects ont aussi été examinés avec les Chambres.

Certain aspects of the Panel’s investigation require amplification.
43. Certains aspects des enquêtes du Comité méritent d'être développés.

(e) Certain aspects of social insurance.
e) Certain aspects de l'assurance sociale.

Certain aspects of the decision are currently subject to appeal.
Certains aspects de la décision font l'objet d'appel.

We are also privatizing certain aspects of public organizations.
Nous avons également privatisé certains aspects des organisations publiques.

The tables provide a snapshot of certain aspects of school performance.
Les tableaux donnent un aperçu de certains aspects des résultats scolaires.

Or perhaps we could debate certain aspects of journalism.
Nous pourrions également discuter de certains aspects du journalisme.

Yates engineered certain aspects of it.
Yates conçu certains aspects de celui-ci.

This clinical trial is to identify certain aspects of the procedure.
Cet essai clinique consiste à identifier certains aspects de la procédure.

Last-minute adjustments to certain aspects.
Des ajustements de dernière minute sur certains aspects.

On certain aspects of this case --
Il aura besoin d'assistance sur certains aspects de l'affaire...

Let's say Zig-Zag handles certain aspects of my finances.
Disons que Zig-Zag gère certains aspects de mes finances.

I also came to learn about certain aspects
J'ai donc appris certains aspects

ABOUT CERTAIN ASPECTS OF SPANISH SOCIETY.
SUR CERTAINS ASPECTS DE LA SOCIÉTÉ ESPAGNOLE.

Certain aspects of show business, and our thing.
Certains aspects du showbiz, et nos affaires.

But there are certain aspects of codependency in your relationship.
Mais il y a certains aspects de co-dépendance dans votre relation.