Translation for "cerebral malaria" to french

Cerebral malaria

• paludisme cérébral
• le paludisme cérébral

Translation examples

paludisme cérébral

66 lectures were held on miscellaneous health education (other than HIV/AIDS) subjects such as unconscious patients, pneumonia, burn patients, chest pain, acute renal failure, electro-medical equipment, cerebral malaria, watery diarrhoea, meningitis and first aid
66 séances d'information ont été organisées sur divers sujets ayant trait à la santé (autres que le VIH/sida), tels que la prise en charge d'un patient ayant perdu connaissance, la pneumonie, les brûlures, les douleurs thoraciques, la défaillance rénale aigüe, le matériel électro-médical, le paludisme cérébral, la diarrhée aqueuse, la méningite, et les premiers soins;

In prison, he has contracted cerebral malaria, which if untreated, is almost always fatal.
En prison, il a contracté le paludisme cérébral, qui, en l'absence de traitement, est presque toujours mortel.

The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems.
L'écart entre les sexes est approximativement le même chez les enfants qui reçoivent un traitement pour paralysie cérébrale, paludisme cérébral, retards du développement ou problèmes orthopédiques.

33. Ten major causes of death in hospitals in 2006 throughout the country were pneumonia (25.1 per cent), stroke (8.8 per cent), head injury (7.2 per cent), malaria (5.3 per cent), old age (3.2 per cent), injury or accident (2.0 per cent), meningitis (1.6 per cent), road or traffic accident (1.5 per cent), diarrhoea (1.2 per cent), pernicious malaria or cerebral malaria (1.1 per cent) and others (42.9 per cent).
33. En 2006, les 10 causes principales de décès dans les hôpitaux du pays ont été la pneumonie (25,1 %), l'AVC (8,8 %), les lésions à la tête (7,2 %), le paludisme (5,3 %), la vieillesse (3,2 %), les blessures ou les accidents (2 %), la méningite (1,6 %), les accidents de la circulation (1,5 %), les diarrhées (1,2 %), le neuropaludisme ou paludisme cérébral (1,1 %) et d'autres causes (42,9 %).

Spinal cord injuries from falls (falling while climbing trees, trees falling on people) are typical, as are cerebral palsy resulting from meningitis or cerebral malaria.
Des troubles fréquents sont les atteintes à la colonne vertébrale (chute d'enfants grimpés aux arbres, chute d'arbres sur des personnes) ainsi que la paralysie entraînée par la méningite ou le paludisme cérébral.

Lectures were conducted on HIV/AIDS and briefings were held on the management of unconscious patients, pneumonia, burn patients, chest pain, acute renal failure, electromedical equipment, cerebral malaria, watery diarrhoea, meningitis and first aid
Des exposés ont été présentés sur le VIH/sida, sur le matériel électro-médical, sur les premiers soins et sur la gestion d'un patient en cas de perte de connaissance, de pneumonie, de brûlures, de douleurs thoraciques, de défaillance rénale aigüe, de paludisme cérébral, de diarrhée aqueuse ou de méningite.