Translation for "cerebellar" to french

Cerebellar

• cérébelleux
• cérébelleuse

Translation examples

cérébelleux

E.g. in vitro studies indicates that BDE (including the HexaBDE 153) affected protein kinase C (PKC) and calcium homeostasis in cerebellar granule neuronal cultures in a similar way to those of a structurally-related polychlorinated biphenyl (PCB) (Kodavanti et al., 2005).
Ainsi, des études in vitro indiquent que les BDE (notamment l'hexaBDE 153) a des effets semblables à ceux d'un polychlorobiphényle (PCB) de structure proche sur la protéine kinase C (PKC) et l'homéostasie du calcium de microglies cérébelleuses (Kodavanti et al., 2005). >>

For example, a number of PBDEs were capable of inducing cell death of cerebellar granule cells in culture (Reistad et al., 2002, Reistad and Mariussen, 2005, see POPRC, 2006).
Par exemple, plusieurs PBDE peuvent entraîner la mort cellulaire de microglies cérébelleuses in vitro (Reistad et al., 2002, Reistad et Mariussen 2005).

In contrast to these findings, the results of the national risk evaluation as laid down in the supporting documentation to the notification from Brazil are: Trichlorfon has genotoxic, immunotoxic, teratogenic, and neurotoxic characteristics, causes cerebellar hypoplasia, adverse effects on reproduction and on the hormonal system (endocrine deregulation).
Les résultats de l'évaluation nationale des risques qui figure dans la documentation à l'appui de la notification émanant du Brésil indiquent en revanche que le trichlorfon possède des caractéristiques génotoxiques, immunotoxiques, tératogènes et neurotoxiques, induit une hypoplasie cérébelleuse et présente des effets nocifs pour la reproduction et le système hormonal (dérèglement endocrinien).

We were able to remove the slug and there's no apparent cerebellar tissue loss.
On a pu enlever la balle et il n'y a aucune perte apparente de tissu cérébelleux.

Okay, CT scan showed a 3 millimeter cerebellar hematoma.
Ok, le scan cérébral montre un hématome cérébelleux de 3 mm.

- There could be a cerebellar mass.
- Il peut avoir une tumeur cérébelleuse.

That little piece of microscopic garbage set off an allergic reaction called Cerebellar Schistosomiasis delayed Hypersensitivity Allergy or "CSDHA."
Ces petits déchets microscopiques ont déclenché une réaction allergique : "bilharziose cérébelleuse à hypersensibilité retardée" ou "bicérhysr".

First may I offer for your consideration a neurological demonstration of the primary cerebellar functions.
Tout d'abord, puis-je vous présenter une démonstration neurologique des fonctions cérébelleuses primaires.

- How's the cerebellar function?
- Comment est l'examen cérébelleux ?

They think it's a cerebellar pilocytic astrocytoma.
Ils pensent que c'est un astrocytome pilocytique cérébelleux.

Anterior cerebellar artery under control.
Artère cérébelleuse postérieure sous contrôle.

MRl shows a cerebellar bleed.
La RMN montre un segment cérébelleux.