Translation for "ceramic tile" to french

Ceramic tile

• tuile en céramique
• carreau de céramique
• les carreaux de céramique

Translation examples

carreau de céramique

296. Production centres for bread, soy milk, dressmaking, ceramic tiles and other products have been established. Place
296. On a construit des centres de production de pain et de lait de soja, des ateliers de couture et des fabriques de carreaux de céramique, entre autres.

169. The second group - the men - were taken to hastily opened concentration camps in a ceramic tile factory, Keraterm, next to Prijedor town and on the premises of the iron ore mine and processing plant at Omarska.
169. Ce dernier groupe (les hommes) a été emmené dans des camps de concentration installés à la hâte dans une fabrique de carreaux en céramique, la Keraterm, située dans les faubourgs de Prijedor, et dans les bâtiments de la mine de fer et de la fonderie d'Omarska.

A U.S. retailer, the buyer, agreed orally with the seller, an Italian manufacturer of ceramic tiles, on the basic terms for the purchase of tiles.
L’acheteur, détaillant américain, avait convenu oralement avec le vendeur, fabricant italien de carreaux en céramique, des clauses générales pour l’achat de carreaux.

Moreover, as the report notes, Turkey has initiated bilateral negotiations with the Federal Republic of Germany for the return of a sphinx from Boguskoy and has issued two notices of stolen property, one concerning the theft on 9 December 1990 of 34 antique coins, mostly gold, from the collection of the Kayseri Museum, and another concerning the theft of 596 pieces of Iznik ceramic tiles from the Bayrampasa Turbesi Museum in Istanbul.
En outre, toujours selon le rapport, la Turquie a entamé des négociations bilatérales avec la République fédérale d'Allemagne en vue du retour d'un sphinx de Boguskoy et a publié deux avis des biens volés, concernant, l'un, le vol, le 9 décembre 1990, de 34 pièces de monnaie anciennes, pour la plupart en or, de la collection du Musée Kayseri, l'autre le vol de 596 carreaux en céramique d'Iznik provenant du Musée Bayrampasa Turbesi d'Istanbul.

There are, however, exceptions such as the Indian software cluster in Bangalore (see sect. III), and the emerging Brazilian ceramic tiles clusters in Santa Catarina.
Il y a cependant des exceptions, comme le groupement indien de Bangalore spécialisé dans les logiciels (voir la section III) et le nouveau groupement brésilien de Santa Catarina qui fabrique des carreaux de céramique.