Translation for "centrical" to french

Centrical

• centrique

Translation examples

centrique

79. Ms. Shepherd made a presentation on the lack of knowledge of the culture, history and traditions of people of African descent, by themselves and others, and gave a detailed overview of the obstacles to the creation of Afro-centric societies in the Commonwealth Caribbean.
79. Mme Shepherd a fait un exposé sur la méconnaissance de la culture, de l'histoire et des traditions des personnes d'ascendance africaine par les intéressés et les autres, et a présenté une vue détaillée des obstacles à la création de sociétés afro-centriques dans le Commonwealth des Caraïbes.

Other activities include the translation and dissemination of Afro-centric history and the promotion, to the extent possible, of all activities that are similar and compatible with those carried out by the Commission.
Parmi d'autres activités prévues figurent notamment la traduction et la diffusion d'une histoire afro-centrique et la promotion, autant que possible, de toutes les activités qui présentent une similitude et une compatibilité avec celles menées par la Commission.

80. Ms. Shepherd pointed out that the persistence of colonial influences in Caribbean societies was an obstacle to an Afro-centric vision of their political, economic and education systems, despite great and continuing efforts to resist.
80. Mme Shepherd a indiqué que la persistance des influences coloniales dans les sociétés caribéennes constituait un obstacle à la vision afro-centrique des systèmes politiques, économiques et éducatifs de ces sociétés, en dépit d'efforts importants et soutenus pour y résister.

I do not want this to be understood as a Euro-centric shopping list of hopes.
Je ne veux pas que ce que je viens de dire soit interprété comme une simple liste de nos espoirs euro-centriques.

8. While Pierre's definition of governance is society-centric, Peters and Pierre6 offer a definition of the term that is more State-centric.
Si la définition de Jon Pierre est sociéto-centrique, celle de Peters et Pierre6 est plus étato-centrique.

3. Building on the main outcome of the parliamentary consultation held at the 128th Assembly of the Inter-Parliamentary Union held in March 2013, known as the Quito communiqué, the first session of the hearing delved into the question of how to rethink the prevailing growth-centric economic model so that it can promote human well-being as the ultimate aim of sustainable development.
S'appuyant sur la principale conclusion de la consultation parlementaire organisée dans le cadre de la cent vingt-huitième Assemblée de l'UIP, tenue à Quito (Équateur) en mars 2013, les participants à la 1re séance ont examiné les moyens de repenser le modèle économique dominant, axé sur la croissance, de manière à promouvoir le bien-être des populations, qui doit être l'objectif ultime du développement durable.

You know, in my defense... well, in defense of all men, we do live in a mammo-centric society.
Vous savez, pour ma défense... en fait, pour la défense de tous les hommes, nous vivons dans une société mammo-centrique.

Actually, I have a little Scooby-centric deal to deal with first.
Je dois d'abord régler un petit Scooby-centrique.