Translation for "centred" to french

Centred

verb

• centrer
• tourner autour
• préciser
• fixer le centre

Translation examples

centrer verb

Main activities by the centres: The centres will:
Principales activités des centres: Les centres devront:

Activation Centre/Adult Day Centre
Centre d'activité/centre pour adultes

The Danish Immigration Service has various types of asylum centres, including reception and deportation centres, ordinary residence centres, children centres, a care centre and a women's centre.
Il dispose de plusieurs types de centres d'asile, y compris des centres de réception et de déportation, des centres de résidence ordinaire, des centres pour enfants, un centre de soin et un centre pour femmes.

The following cultural centres have been set up: the Nelson Mandela Centre for African Culture (formerly African Cultural Centre), the Islamic Cultural Centre, the Marathi Cultural Centre, the Tamil Cultural Centre, the Telugu Cultural Centre and the Mauritian Cultural Centre.
Les centres culturels suivants ont été créés: le Centre culturel Nelson Mandela pour la culture africaine (dénommé précédemment <<Centre culturel africain>>), le Centre culturel islamique, le Centre culturel marathi, le Centre culturel tamoul, le Centre culturel télougou et le Centre culturel mauricien.

Under the field of Social Science, there are five centres: Centre for Social Sciences; Centre for Language and Literature; International Centre for Pashuto Language; International Centre for Koshani Period, and Centre for Encyclopaedia.
Cinq centres se consacrent aux sciences sociales: Le Centre des sciences sociales, le Centre de linguistique et littérature, le Centre international de langue pachto, le Centre international de recherches sur la période Koshani, et le Centre de recherches encyclopédiques.

3 specialized centres: the anti-tuberculosis centre, the anti-leprosy centre and the reproductive health centre in Niamey;
- 3 centres spécialisés: centre antituberculeux, centre antilèpre et centre de santé de reproduction à Niamey;

These Centres included Women's Centres, Community Centres, Social Welfare Centres and Socio-Cultural Halls among others.
Il s'agit de centres pour les femmes, de centres communautaires, de centres d'aide sociale et de centres d'animation socioculturelle, entre autres.

The Centre-Centre Left's.
Du centre-centre gauche.

A shopping centre.
Le centre commercial.

The Community Centre.
Le centre communautaire.

- In the Centre.
- Dans le centre.

- A call centre.
- Un centre d'appel.

The Business Centre.
Le centre d'affaires.

- Saraswati Coaching Centre?
- Centre Saraswati Coaching ?

To the centre.
Messieurs, au centre.

- The assessment centre?
Le centre d'évaluation ?

préciser verb

24. With regard to reception and training centres, she said that there was only one such centre in Namibia, namely, a rehabilitation centre for young offenders.
24. En ce qui concerne les centres d'accueil et de formation, Mme Amathila précise qu'il n'en existe qu'un seul en Namibie et qu'il s'agit d'un centre de réhabilitation pour mineurs délinquants.

The Centre will have a role with regard to the organizational resilience management system that will be developed when the Centre becomes operational in December 2012.
Dans le système de gestion de la résilience de l'Organisation, ce centre jouera un rôle qui sera précisé lorsqu'il deviendra opérationnel en décembre 2012.

The details concerning the rights and obligations of aliens detained in the centres are laid down in internal rules of the Police Detention Centres for Aliens.
Les droits et obligations de l'étranger retenu sont précisés dans le règlement intérieur des centres.

He wished to make it clear that the United Kingdom had not vetoed the establishment of that centre.
L'orateur précise que le Royaume-Uni ne s'est pas opposé à cette proposition.

They emphasise that a centre is obliged to:
Il y est précisé qu'un établissement de ce genre doit :