Translation for "centre-left" to french
Similar context phrases
Translation examples
Moreover, the traditional ally of anti-racist positions, mainstream centre-left parties, had tended to fall silent, also because they were afraid of losing marginal votes.
En outre, l'allié traditionnel des positions antiracistes, à savoir la formation des partis de centre-gauche, a eu tendance à ne rien dire de peur, également, de perdre des voix marginales.
It began with the centre-left Governments of the Concertación de Partidos por la Democracia (Coalition for Democracy).
Celle-ci débute avec les gouvernements de la coalition politique de centre-gauche Concertation des partis pour la démocratie.
At the political level, the centre-left Government led by Ms. Clark had been re-elected in July 2002.
Sur le plan politique, le gouvernement de centre gauche dirigé par Mme Clark a été réélu en juillet 2002.
A significant example was the victory of centre-left candidates for the positions of mayor in the capital district of Bogotá and governor in the Department of Valle.
Un exemple notoire a été la victoire de candidats de centre gauche au poste de maire dans le district de la capitale, Bogota, et au poste de gouverneur dans le département du Valle.
The Christian Democratic Party (PDC) joined other centrist and centre-left parties in the first Government Junta which overthrew General Romero in October 1979.
Le Parti démocrate chrétien (PDC) était membre, avec d'autres partis du centre et du centre gauche, de la première Junte de gouvernement qui a renversé le général Romero en octobre 1979.
The executive branch is headed by the current President of Chile, Mr. Eduardo Frei Ruiz-Tagle (Christian Democratic Party), who heads a coalition of centre-left parties (Alliance of Parties for Democracy).
Le pouvoir exécutif est exercé actuellement par le Président de la République du Chili, M. Eduardo Frei Ruiz-Tagle (Parti démocrate chrétien) qui est à la tête d’une coalition de partis de centre-gauche (Concertation des partis pour la démocratie).
Furthermore Mr. E. Letta, a high representative from the Centre-Left wing party was sworn in as new Prime Minister, on 28 April 2013.
Par ailleurs, M. E. Letta, éminent représentant du parti de centre-gauche, a été nommé Premier Ministre le 28 avril 2013.
On 24 February 1994 the representatives of the two majority parties and a centre—left sector drew up a basic document on the elements which must be included in the reform of the social security system.
Le 24 février 1995, les représentants des deux partis majoritaires et d'une partie du centre gauche ont approuvé un document de base sur les aspects qui devaient impérativement être inclus dans la réforme de la sécurité sociale.
The three main parties are the centre-left Labour Party, the centrist Kadima and the right-wing Likud.
Les trois principaux partis politiques sont le Parti travailliste, du centre gauche, le Kadima, du centre, et le Likoud, parti de droite.
And now with this centre-left Government, we're in a right pickle, you understand?
Avec ce gouvernement de centre-gauche tout est foutu....
The economic miracle has vanished with this centre-left Government... and we pay taxes, understand? Taxes, taxes, taxes!
Le miracle économique a disparu avec ce gouvernement de centre-gauche... et nous payons des taxes, taxes, taxes !
That's why Centre-Left parties don't say a word... about this kind of logic, they see nothing strange about it.
C'est pourquoi les partis de centre-gauche ne se prononcent pas sur ce genre de fonctionnements, ils ne trouvent pas ça bizarre.
Why did Berlusconi cause the two-Chamber commission to fail after... the Centre-Left made laws... that were not in the interest of the general public, but were laws that Berlusconi and his cronies asked for...
Pourquoi Berlusconi a-t-il fait sauter la commission bicamérale alors que les lois que votait le centre-gauche n'étaient pas d'intérêt général mais les lois que Berlusconi et ses alliés avaient demandées ?
De Mita is with the Centre Left, so they have another pillar of the old regime.
De Mita se présente avec le centre gauche. La gauche présente donc un autre pilier du régime passé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test