Translation for "centre of trade" to french

Centre of trade

• centre de commerce
• centre du commerce

Translation examples

centre de commerce

Most of these are "global cities", centres of trade, international finance and corporate or government headquarters (Frey, 2004; Pumain, 2004).
La plupart de ces villes sont des villes << mondiales >>, car elles sont des centres de commerce et de finance internationale, et elles sont le siège d'entreprises ou d'administrations publiques (Frey, 2004; Pumain, 2004).

Important work has been done by NGOs to bring together stakeholders in sustainable development, in particular in the area of trade and sustainable development, where an expert panel and centre on trade and sustainable development have been established.
Les ONG ont accompli un travail important qui a permis de réunir les acteurs du développement durable, en particulier dans le domaine du commerce et du développement durable, où ont été mis en place un groupe d'experts et un centre du commerce et du développement durable.

8. The World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) will be a principal partner. Other partners will include: the World Bank Group/MIGA; OECD; ITC; the UNCTAD Viritual Institute on Trade and Development; UNIDO; the International Chamber of Commerce (ICC); NGOs (the Consumer Unity and Trust Society (CUTS); the International Institute for Sustainable Development (IISD); the International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD)); the Earth Institute; national institutions (Ethos, SOBEET); subregional organizations; and institutions of higher learning (universities in developed and developing countries).
8. À l'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement, partenaire principal, se joindront l'Agence multilatérale de garantie des investissements (AMGI)/Groupe de la Banque mondiale, l'OCDE, le Centre du commerce international (CCI), l'Institut virtuel de la CNUCED sur le commerce et le développement, l'ONUDI, la Chambre de commerce internationale (CCI), des ONG (the Consumer Unity and Trust Society (CUTS)), l'Institut international du développement durable (IIDD), le Centre international de commerce et de développement durable (CICDD), l'Earth Institute, ainsi que des institutions nationales (Ethos, SOBEET), des organisations sousrégionales et des établissements d'enseignement supérieur (universités de pays développés et de pays en développement).

Representatives of the following organisations took the floor: Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique Internationale; Consumer Unity and Trust Society; Institute for Agriculture and Trade Policy; Commission Africain des Promoteurs de la Santé et des Droits de l'Homme; Coordination des ONG Africaines des Droits de l'Homme;Village Suisse ONG; International Federation of Organic Agriculture Movements; Centre du Commerce International pour le Développement and Centre for Trade and Development.
Les représentants des organisations ci-après se sont exprimés: Organisation camerounaise de promotion de la coopération économique internationale, Consumer Unity and Trust Society, Institute for Agriculture and Trade Policy, Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme, Coordination des ONG africaines des droits de l'homme, Village Suisse ONG, Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique, Centre du commerce international pour le développement et Centre for Trade and Development.

13. Mr. Feketekuty (Centre for Trade and Commercial Diplomacy) (Geneva) said that participation in electronic commerce presupposed investment in human resources development and infrastructure.
13. M. FEKETEKUTY (Centre du commerce et de la diplomatie commerciale) (Genève) dit que la participation au commerce électronique nécessite au préalable des investissements dans la formation des ressources humaines et dans les infrastructures.

Analysis of trade opportunities related to the green economy in collaboration with the International Trade Centre and the International Centre for Trade and Sustainable Development;
Analyse des possibilités commerciales liées à l'économie verte en collaboration avec le Centre du commerce international et le Centre international de commerce et de développement durable;

75. Technical support for forestry in developing countries is provided by a number of United Nations and other intergovernmental bodies including FAO, the International Labour Organizations (ILO), the International Trade Centre/World Trade Organizations, ITTO, UNDP, UNEP, UNESCO, UNIDO, the World Food Programme (WFP) and WHO.
Il s'agit notamment de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), de l'Organisation internationale du Travail (OIT), du Centre du commerce international (CCI) de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), de l'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT), du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), du Programme alimentaire mondial (PAM) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

He highlighted the focus of this session on the Committee's work in supporting trade as an engine for economic integration and growth in the region. In particular, he said the session would feature discussions on procedural and regulatory barriers to trade in Kazakhstan, based on the results of the UNECE-International Trade Centre joint trade needs assessment.
Il a mis en lumière la priorité donnée au cours de cette session aux travaux du Comité destinés à soutenir le rôle du commerce comme moteur de l'intégration et de la croissance économiques dans la région, et a précisé en particulier que la session comporterait des débats sur les obstacles procéduraux et réglementaires au commerce au Kazakhstan, lesquels s'appuieraient sur les résultats de l'évaluation des besoins dans le domaine du commerce réalisée conjointement par la CEE et le Centre du commerce international.

Globalization also promotes urbanization, as it uses cities as centres for trade and investment.
La mondialisation encourage également l'urbanisation étant donné qu'elle se sert des villes comme centres de commerce et d'investissement.

29. Mr. Feketekuty (Centre for Trade and Commercial Diplomacy) (Geneva) said that new rules governing electronic commerce per se need not necessarily be established.
29. M. FEKETEKUTY (Centre du commerce et de la diplomatie commerciale) (Genève) dit qu'il ne faut pas nécessairement instituer une nouvelle réglementation régissant le commerce électronique en soi.