Translation for "centralized approach" to french

Centralized approach

• approche centralisée

Translation examples

approche centralisée

43. Most regions seem to accept the arguments for a central approach for the more technical subject areas covering health products, education, equipment goods, government and housing.
La plupart des régions semblent accepter l'idée d'une approche centralisée s'agissant des domaines plus techniques comme les produits de santé, l'éducation, les biens d'équipement, l'administration et le logement.

This conclusion was later validated in the implementation of the Integrated Management Information System (IMIS), which has also focused on a centralized approach to database management.
La justesse de cette conclusion s'est ensuite vérifiée lorsqu'il s'est agi d'installer le Système intégré de gestion (SIG), également axé sur une approche centralisée de la gestion des bases de données.

In assessing risk, the centralized approach would often be essential when a country was starting off in transfer pricing.
Il a estimé que l'adoption d'une approche centralisée serait souvent nécessaire pour évaluer les risques lorsqu'un pays n'était pas encore familier avec la pratique des prix de transfert.

44. Most countries seem to accept the arguments for a central approach.
Pour la plupart, les pays semblent sensibles aux arguments en faveur d'une approche centralisée.

(b) Shift away from centralized approach, by enhancing local responsibilities and the capacities of families and family associations;
b) la distance prise avec l'approche centralisée, en renforçant les responsabilités locales et les moyens des familles et des associations familiales ;

In general, it appeared that while the centralized approach proved its merit in more specialized, less diversified organizations, the decentralized one was more suitable for multidisciplinary organizations, especially in a situation of diminishing resources.
En général, il semblait que, si l'approche centralisée s'imposait dans des organisations spécialisées et moins diversifiées, l'approche décentralisée convenait mieux à des organisations multidisciplinaires, en particulier à un moment où les ressources disponibles s'amenuisent.

Unmanaged Lack of processes, minimal level of awareness, no centralized approach, no funding, no training, no risk management, BC not recognized and /or supported by Management, limited compliance.
Absence de processus, niveau minimum de prise de conscience, pas d'approche centralisée, pas de financement, pas de formation, pas de gestion des risques, la continuité des opérations non reconnue et non/ni soutenue par la direction, conformité limitée.

It was in favour of a centralized approach to managing ICT initiatives and operations and stressed that customization of the ERP software must be kept to a minimum.
Elle est en faveur d'une approche centralisée pour la gestion des initiatives et opérations TIC et souligne que la personnalisation du progiciel de gestion intégré doit être minimale.

Involvement of countries and partners: The plans for FRA 2000 and beyond imply a move away from a centralized approach to considerably greater involvement of countries and other players.
Participation des pays et d'autres acteurs : Les plans conçus pour l'évaluation des ressources forestières en l'an 2000 et au-delà prévoient que l'on renonce à une approche centralisée en faveur d'une participation sensiblement accrue des pays et autres entités intéressées.

Support to communication has been shifting from a centralized approach towards activities based on audience research, testing and feedback, with community and youth involvement.
L’appui à la communication est passé d’une approche centralisée à des activités fondées sur les analyses d’audience et les tests des messages en faisant appel à la participation de la communauté et des jeunes.