Translation for "centraliser" to french

Centraliser

• centralisateur

Translation examples

centralisateur

Implications of a centralised web publishing service
Répercussion d'un système de publication centralisé reposant sur le Web

This message may be used in conjunction with a centralised catalogue.
Il peut être utilisé en combinaison avec un catalogue centralisé.

These initiatives were aimed at centralising the economy.
On visait alors à centraliser l'économie.

Therefore there is less specialisation in comparison with the centralised system.
La spécialisation est donc moins poussée que dans un système centralisé.

In this Division data collection for all statistics is centralised.
Cette division centralise la collecte de données pour l'ensemble des statistiques.

It is still highly centralised and expensive to operate.
Il est toujours fortement centralisé et son fonctionnement est coûteux.

Junior College/Centralised Institute
Institut de technologie/Institut centralisé

First centralisation of the Jewish organisations took place, together with their parent organisation.
On a commencé par centraliser les organisations juives, et l'association mère.

This is why I was ordered to go to Berlin so that this newly set up section should centralise the management of the transports centrally from Berlin.
Et c'est la raison pour laquelle on m'a donné l'ordre d'aller à Berlin, afin que le département récemment installé centralise la gestion et l'organisation des transports à partir de Berlin.

Their control circuits are centralised.
Le contrôle de leurs circuits est centralisé.

But there doesn't seem to be any real centralised organisation.
On n'a pas d'organisation centralisée, semble-t-il.

Well, considering there's no centralised DNA depository, that could take months and months and months...
Vu qu'il n'y a pas de base centralisée, ça pourrait prendre des mois...

I don't remember exactly if it was the first or the second meeting, when we were told that all the Jewish community institutions were being dissolved, as everything was to be centralised in one place.
Je ne me souviens plus exactement si c'était lors de la première ou de la seconde réunion, qu'on nous a dit de dissoudre toutes les institutions de la communauté, parce que tout devait être centralisé en un seul endroit.

The data is centralised at the international level... allowing scientists to track humpback whales in their migration, and to study their reproduction.
Les données sont centralisées au niveau international, ce qui permet aux scientifiques de suivre les mégaptères dans leur migration et d'étudier leur reproduction.