Translation for "central-city" to french

Central-city

• centre ville
• centre-ville

Translation examples

centre ville

It contained allegations of non-compliance by the United Kindgom with the access to information, public participation and access to justice provisions of the Convention in relation to the rerouting of traffic through residential Moray Feu, part of a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) world heritage site in the central city of Edinburgh.
Elle faisait valoir que le Royaume-Uni n'avait pas respecté les dispositions de la Convention relatives à l'accès à l'information, à la participation du public et à l'accès à la justice en déviant la circulation à travers le quartier résidentiel de Moray Feu, qui fait partie d'un site inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) dans le centre-ville d'Édimbourg.

32. The development of future city regions will generally be influenced by the combination of two sets of forces: (a) decentralization, as new telecommunication systems, more flexible production and distribution systems, the suburbanization of office jobs, increasing social preferences for lower- density environments, congestion and deteriorating infrastructure in central city areas, and (b)(re)centralization, increasing energy costs or uncertain energy supplies, increasingly stringent environmental protection legislation, the locational inertia of major institutions, the continued attraction of revitalized inner-city settings.
32. Le développement des futures régions urbaines sera généralement influencé par l'association de deux séries de forces : a) la décentralisation, avec de nouveaux systèmes de télécommunications, de modes de production et de distribution plus souples, l'exode des emplois de bureau en banlieue, la montée d'une préférence sociale pour les environnements à moindre densité, la saturation et la détérioration des infrastructures en centre—ville et, b) la "re" centralisation, avec la hausse des coûts de l'énergie ou un approvisionnement énergétique aléatoire, un durcissement de la législation sur la protection de l'environnement, l'inertie des grandes institutions en matière de délocalisation et l'attrait qu'exerce toujours l'implantation en zone rénovée et revitalisée.

17. In Genoa, a combination of measures, including restriction of access to the central area, park and road pricing strategies, strengthening and improvement of public transport services, and the institution of a new integrated transport planning and control system, has led to a drastic reduction of private transport use in the central city area (50% during peak hours), as well as to the improvement of environmental indicators.
17. À Gênes, un ensemble de mesures comprenant la restriction de l'accès au centre urbain, des stratégies de tarification du stationnement et des infrastructures routières, le renforcement et l'amélioration des services de transports publics et l'instauration d'un nouveau système intégré de planification et de gestion des transports a permis de réduire considérablement le transport individuel en centre-ville (de 50 % aux heures de pointe) et d'améliorer les indicateurs environnementaux.

That's a fire on Western and 3rd in downtown Central City.
C'est un feu sur Western et la 3ème dans le centre ville.

Central City was Frank Broussard's territory.
Le Centre-Ville était le territoire de Broussard.

And in happier news, remember Flash Day, the downtown celebration to honor Central City's one and only superhero?
et dans une news plus joyeuse, souvenez-vous du Flash Day, la célébration du centre-ville à l'honneur du seul et unique super-héro de Central City ?

Government officials are reporting the mysterious object that crashed in downtown Central City was simply a DOD aircraft on a routine training operation.
Les rapports du Gouvernement disent que le mystérieux objet qui s'est écrasé au centre-ville de Central City était simplement un avion militaire en entraînement de routine.