Translation for "central mediterranean" to french

Central mediterranean

• méditerranée centrale
• méditerranéen central

Translation examples

méditerranée centrale

The realities of poverty, conflict and insecurity are at the root of the phenomenon of mass migration from Africa to Europe along the major routes -- into the Canary Islands and mainland Spain in the eastern Mediterranean, and into Malta and Italy in the central Mediterranean.
Les réalités de la pauvreté, des conflits et de l'insécurité sont à la base du phénomène de migration de masse d'Afrique en Europe le long des principaux axes : vers les Iles Canaries et l'Espagne continentale en Méditerranée de l'ouest et vers Malte et l'Italie en Méditerranée centrale.

Thousands of lives have been saved in the Central Mediterranean as a result of these operations.
Des milliers de vies ont été sauvées en Méditerranée centrale grâce à ces opérations.

According to artisanal Italian longliners, illegal drift-net operations occurred in the central Mediterranean.
D'après des pêcheurs italiens artisanaux à la palangre, des opérations de pêche illégale au filet dérivant seraient menées en Méditerranée centrale.

I say tragic, because a human tragedy is unfolding in the central Mediterranean area, with hundreds of immigrants, victims of smugglers of human beings, losing their lives in their attempt to cross over to Europe, on the very threshold of Europe.
Je dis tragique, car c'est un drame humain qui se déroule dans la région de la Méditerranée centrale où des centaines d'immigrants, victimes des passeurs d'êtres humains, perdent la vie au seuil même de l'Europe, alors qu'ils tentent d'atteindre ce continent.

In Europe, UNHCR has proposed to States and European Union institutions a common response to sea arrivals through the Central Mediterranean Sea Initiative.
En Europe, le HCR a proposé aux États et aux institutions de l'Union européenne, grâce à l'initiative pour la Méditerranée centrale, une réponse commune aux arrivées par mer.

In view of its geographical position in the central Mediterranean, since 2002 Malta has experienced an unprecedented influx of illegal immigrants from the African continent.
86. Du fait de sa position géographique en Méditerranée centrale, depuis 2002 Malte a connu un afflux sans précédent d'immigrants clandestins en provenance du continent africain.

As an immediate response to the Lampedusa tragedy, Italy has intensified SAR activities: in October 2013 it launched operation "Mare Nostrum" to deal with the humanitarian emergency deriving from the exceptional arrival of migrants on the Central Mediterranean route.
En réponse immédiate à la tragédie de Lampedusa, l'Italie a intensifié ses activités SAR: en octobre 2013, elle a lancé l'opération <<Mare Nostrum>> pour gérer l'urgence humanitaire liée à l'afflux exceptionnel de migrants par le couloir maritime de la Méditerranée centrale.

77. Italy was facing an extraordinary burden vis-à-vis the central Mediterranean route and the number of migrants that were arriving, which was linked to a historical phenomenon.
L'Italie portait un fardeau extraordinaire lié au nombre de migrants qui, pour des raisons historiques, affluaient par le couloir maritime de la Méditerranée centrale.

After the Lampedusa tragedy in 2013, it had intensified those activities by launching the Mare Nostrum operation in October 2013 in order to deal with the humanitarian emergency resulting from the exceptional arrival of migrants on the Central Mediterranean route.
À la suite de la tragédie de Lampedusa, en 2013, l'Italie avait intensifié les opérations de recherche et de sauvetage dans le cadre de l'opération Mare Nostrum, lancée en octobre 2013 pour faire face à l'urgence humanitaire créée par l'afflux exceptionnel de migrants par le couloir maritime de la Méditerranée centrale.

He spoke of the Central Mediterranean Sea Initiative and the need to create credible alternatives to secondary movements by sea in collaboration with States in North Africa and the Horn of Africa.
Il a parlé de l'Initiative pour la Méditerranée centrale et du besoin de créer, en collaboration avec les États de l'Afrique du Nord et de la Corne de l'Afrique, des alternatives crédibles aux mouvements secondaires par mer.