Translation for "central and peripheral" to french

Central and peripheral

• central et périphérique

Translation examples

central et périphérique

- Significant functional changes in the central or peripheral nervous system or other organ systems, including signs of central nervous system depression and effects on special senses (e.g., sight hearing and sense of smell).
- Modifications fonctionnelles significatives du système nerveux central ou périphérique ou d'autres organes, y compris symptômes de dépression du système nerveux central et effets sur certains sens (vision, ouïe et odorat).

Significant functional changes in the central or peripheral nervous systems or other organ systems, including signs of central nervous system depression and effects on special senses (e.g. sight, hearing and sense of smell);
Changements fonctionnels sensibles affectant les systèmes nerveux central ou périphérique ou d'autres systèmes organiques, notamment des signes de dépression du système nerveux central et des effets sur les sens (par exemple la vue, l'ouïe et l'odorat);

Both central and peripheral areas of host cities are subject to transformation.
Ces mutations concernent tant les zones centrales que périphériques des villes hôtes.

286. There is a two-tier national health system, central and peripheral.
286. Le système national de santé de Sao Tomé-et-Principe s'organise à deux niveaux, central et périphérique.

- check of the survey's system and of the connections between central and peripheral parts;
- vérification du système d'enquête et des liaisons entre éléments centraux et périphériques;

Diphtheria, high rate of mortality and disability (central and peripheral neurological disorders, heart disease and paralysis);
Diphtérie, à fort taux de létalité, entraînant des handicaps (atteintes du système neurologique central et périphérique, cardiopathies et paralysies);

The first involves persistent organic pollutants that bioaccumulate, possibly causing cancer, reproductive disorders, damage to central and peripheral nervous systems and diseases of the immune system, and interfering with infant and child development.
Le premier porte sur les polluants organiques persistants qui s’accumulent dans les tissus et qui peuvent être à l’origine de cancers ou de déficiences de la fonction reproductrice, causer des dommages au système nerveux central et périphérique, provoquer une dépression du système immunitaire et entraver le développement des nourrissons et des jeunes enfants.

Support for central and peripheral coordinating authorities will continue, as will assistance to persons living with HIV/AIDS.
L'appui aux instances centrales et périphériques de coordination sera poursuivi ainsi que le soutien aux personnes vivant avec le VIH/sida.

programme of immunization infrastructure (vaccines, cold chain equipment, vehicles, IT in place at the central and peripheral levels (with at least three newly established subnational hubs fully operational, in addition to the existing Central Cold Room)
:: Mise en place aux niveaux central et périphérique (avec au moins trois nouveaux centre régionaux pleinement opérationnels s'ajoutant à la chambre froide centrale) des infrastructures du programme de vaccination (vaccins, matériel frigorifique, véhicules, technologies de l'information)

Knowledge of how fragmented components are positioned as regards their centrality or peripheral nature can assist the consolidation of existing structures and the reintegration of marginal functions.
Le fait de savoir comment sont disposés les éléments fragmentaires centraux ou périphériques peut aider à consolider les structures existantes et à réintégrer des fonctions marginales.

Fabry disease might be able to cause central and peripheral pain.
Un Fabry crée une sensibilisation centrale et périphérique.