Translation for "central and northern" to french
Similar context phrases
Translation examples
PIDMM recommended that the Government approve the General Act on the Indigenous Peoples of the Pacific, Central and Northern Regions of Nicaragua.
Le peuple autochtone de Muy Muy recommande à l'État d'adopter la loi générale sur les peuples autochtones des régions Pacifique, Centre et Nord du Nicaragua.
59. In 2008, CERD urged Nicaragua to accelerate the process of adoption of the act relating to the indigenous peoples of the Pacific, central and northern regions of Nicaragua, and the appointment of a special procurator for them.
59. En 2008, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a instamment invité l'État partie à accélérer le processus d'adoption de la loi sur les peuples autochtones du Pacifique Centre et Nord du Nicaragua, ainsi que la création d'un bureau du Procureur spécial pour la défense de leurs droits.
The Committee urges the State party to accelerate the process of adoption of the Act relating to the Indigenous Peoples of the Pacific, Central and Northern Regions of Nicaragua, and the appointment of a Special Procurator for the Indigenous Peoples of the Pacific, Central and Northern Regions of Nicaragua.
Le Comité invite instamment l'État partie à accélérer le processus d'adoption de la loi générale sur les peuples autochtones du Pacifique Centre et Nord du Nicaragua ainsi que la création du Bureau du Procureur spécial pour la défense des droits des peuples autochtones du Pacifique Centre et Nord du Nicaragua.
Regional Coordinator (Southern, Central and Northern) (P-5, 3 posts)
Coordonnateur régional (sud, centre et nord) (P-5, 3 postes)
77. PIDMM drew attention to the high level of local government interference in traditional indigenous structures in the indigenous communities of the Pacific, Central and Northern regions.
Le peuple autochtone de Muy Muy signale que les collectivités locales s'immiscent fortement dans les structures traditionnelles des peuples autochtones des régions Pacifique, Centre et Nord du pays.
Case studies covering the southern, central and northern parts of the Sierra Tarahumara were conducted.
Des études de cas ont été réalisées qui, d'un point de vue géographique, englobent les points sud, centre et nord de la Sierra Tarahumara.
There were reports of 18 attacks on Federal Republic of Yugoslavia forces, the majority comprising sniping and mortar attacks and occurring in the central and northern parts of the Ground Safety Zone.
Dix-huit attentats de ce genre avaient ainsi été signalés, dont la majorité consistaient en tirs de tireurs isolés et tirs de mortiers et avaient eu lieu dans les régions centre et nord de la Zone de sécurité terrestre.
El Pueblo Indígena de Muy Muy (PIDMM) recommended that the State establish an Office of the Special Human Rights Advocate for the Indigenous Peoples of the Pacific, Central and Northern Regions of Nicaragua and that the Special Advocate should be appointed in consultation with the indigenous communities.
Le peuple autochtone de Muy Muy recommande à l'État d'établir un Bureau du Procureur spécial pour les peuples autochtones des régions Pacifique, Centre et Nord du Nicaragua et de nommer les membres de ce bureau en consultation avec les peuples autochtones.
The research is currently being conducted in the central and northern parts of the country.
Actuellement effectuées dans les régions du Centre et du Nord, elles devraient concerner prochainement l'ensemble du pays.
The Kabyè, Para-Gourma, Tem and Naoudéba, who live in the central and northern regions.
Le groupe des Kabyè, Paragourma, Tem et Naoudéba dans les régions du centre et du nord.
Initiative for the Act on Indigenous Peoples of the Pacific, Central and Northern Regions of Nicaragua (2006);
Initiative législative des peuples autochtones du Pacifique, du Centre et du Nord du Nicaragua (2006)
12. Progress has been made in the disengagement of troops in the central and northern regions of the country.
12. Le dégagement des troupes dans le centre et le nord du pays a progressé.
7. Indigenous peoples of the Pacific, central and northern regions of Nicaragua
7. Populations autochtones du Pacifique et du centre et du nord du Nicaragua
Full deployment has been completed in the central and northern regions.
17. Dans les régions du centre et du nord, le déploiement est désormais total.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test