Translation for "centering on" to french

Centering on

• centré sur
• centrage sur

Translation examples

centré sur

First Reception Centers are not detention centers.
118. Les centres de premier accueil ne sont pas des centres de rétention.

As part of its monitoring, this organisation carried out visits to the following social welfare institutions: Infants, Children and Youth Welfare center in Belgrade, Center Kolevka+ (Cradle) in Subotica, Center for Persons with Autism in Belgrade, Center Veternik in Novi Sad, Center Sremčica in Belgrade, Center Stamnica and Adults Residential Center in Kulina.
Dans le cadre de ses activités de surveillance, cette organisation a effectué des visites dans les établissements de protection sociale suivants: le Centre de protection sociale des enfants en bas âge, des enfants et adolescents de Belgrade, le Centre Kolevka+ (Berceau) de Subotica, le centre pour personnes autistes de Belgrade, le Centre Veternik de Novi Sad, le Centre Sremčica de Belgrade, le Centre Stamnica et le Centre d'accueil pour adultes de Kulina.

(d) The concepts of cost units, cost centers and profit centers
d) Les notions d'unité d'œuvre, de centre de coûts et de centre de profit

Sunflower Children Center and One-Stop Support Center
Centre Sunflower de protection de l'enfance et centre d'aide à guichet unique

To these numbers should be added: 5 maternal centers, 18 day care centers, 11 recovery centers, 3 centers for receiving children in emergency.
À cela viennent s'ajouter cinq centres pour la maternité, 18 centres d'accueil de jour pour enfants, 11 centres de réadaptation et trois centres destinés aux enfants en situation d'urgence.

The council cooperates with universities, research centers, industrial centers, and regional research and development centers.
Il coopère avec les universités, les centres de recherche, les centres industriels et les centres régionaux de recherche-développement.

I've set the range at two miles, centered on the coordinates you provided Carter.
Je l'ai réglé à trois kilomètres, centré sur vos coordonnées.

Now I may be many things that you don't like-- the man who's engaged to the woman that you love being front and center on nicky's list of wrongs.
Je suis peut-être beaucoup de choses que tu n'aimes pas... l'homme qui est fiancé à la femme que tu aimes se situant devant au centre sur la liste de doléances de Nicky.

The crime scenes are centered on 2 separate locations. The hospitals.
Les lieux des crimes sont centrés sur 2 localisations.

Huh, looks like we know who's gonna be front-and-center on the Season Four poster.
On dirait que l'on sait qui sera au premier plan et au centre sur le poster de la saison quatre.

Why, you're not suggesting that your slightly shopworn emotions were ever centered on me, are you?
Tu n'insinuerais pas que tes sentiments élimés étaient centrés sur ma personne?

Centering on, um... on point Y-12, half a click up, one kilometer side to side.
Centre sur, hum... le point Y-12, une demi-case au dessus, un kilomètre d'un côté à l'autre.

centrage sur

(g) type of centering (e.g. central spigot or mounting bolts /studs)
g) Mode de centrage (alésage central ou vis/goujons de fixation);