Translation for "cent-a-gallon" to french

Cent-a-gallon

• cent gallon
• cent le gallon

Translation examples

cent le gallon

LPRC claimed that this was incorrect because LPRC was ignoring the 2005 contract and was allowing West Oil to continue operating under the terms of a contract signed in July 2004 for exclusive use of LPRC tanks 1 and 7, which had dramatically lower charges (only 16 cents per gallon of diesel and 6 cents per gallon of gasoline, plus a lump sum annual rental payment of $435,900).
La LPRC a nié ces faits, indiquant qu'elle ignorait l'existence de ce contrat et que la West Oil était autorisée, sur la base d'un contrat signé en juillet 2004, à avoir l'utilisation exclusive des citernes 1 et 7 qui étaient facturés à des tarifs beaucoup plus bas (seulement 16 cents le gallon de gazole et 6 cents le gallon d'essence, auxquels s'ajoutent une location forfaitaire annuelle fixée à 435 900 dollars).

Furthermore, oil importers were given undue benefit of at least $1 million when their margins were increased from 9 cents to 25 cents per gallon (see table 6).
En outre, les importateurs de pétrole ont reçu des bénéfices indus d'au moins un million de dollars lorsque leur marge est passée de 9 à 25 cents le gallon (voir tableau 6).

The significant environmental benefits of this programme would come to an approximate cost to consumers of less than $100 per car, $200 for light-duty trucks and less than two cents per gallon of gas.
Les bienfaits importants de ce programme coûteraient approximativement aux consommateurs moins de 100 dollars par voiture, 200 dollars pour un véhicule léger de transport de personnes et moins de 2 cents par gallon d'essence.

a Sales tax was payable at the rate of 35 cents per gallon except during March to May 2004 and April 2005.
a La taxe sur les ventes était fixée à 35 cents par gallon, sauf de mars à mai 2004 et en avril 2005.

The cost of producing 15 ppm sulphur fuel for this programme is expected to total seven cents per gallon.
Au total, on estime les coûts liés à la production, dans le cadre du présent programme, de carburant à teneur en soufre de 15 ppm à 7 cents par gallon.

102. For all petroleum products, 2 cents per gallon are charged for port fees.
Pour l'ensemble des produits pétroliers, les droits portuaires sont fixés à deux cents par gallon.

Because the use of ultra-low sulphur fuel will significantly reduce engine maintenance expenses, it is estimated that this net cost will average about four cents per gallon.
Étant donné que l'utilisation d'un carburant à très basse teneur en soufre réduira très sensiblement les coûts d'entretien des moteurs, le coût net devrait en fait tourner autour de 4 cents par gallon.

Furthermore, the Ministry had miscalculated the tax due: for 13 months it used the rate of 45 cents per gallon instead of the actual tax of 60 cents per gallon, thereby underestimating Government revenue by $3.5 million.
De plus, le Ministère des finances avait mal calculé l'impôt dû : pour 13 mois il s'est basé sur un taux de 45 cents le gallon au lieu de l'impôt correct, qui est de 60 cents le gallon, d'où une sous-estimation de 3,5 millions de dollars des recettes dues au Trésor.

95. A review of the unaudited 2005 financial statements of LPRC indicates that West Oil had not paid $2.5 million in storage, handling and tank maintenance charges (based on 30 cents per gallon of diesel and 10 cents per gallon of gasoline as set in their 1 January 2005 petroleum importation agreement with LPRC).
L'examen des états financiers non vérifiés de la LPRC pour 2005 révèle que la West Oil n'a pas payé 2,5 millions de dollars de frais de stockage, de manutention et de maintenance des citernes de stockage (facturés 30 cents par gallon de gazole et 10 cents par gallon d'essence, conformément à l'accord sur l'importation de pétrole signé avec la LPRC le 1er janvier 2005).

Clean water is trucked from a central reservoir outside the capital and sold to individual households and businesses at 5 to 10 cents per gallon.
L'eau potable provient d'un réservoir central à l'extérieur de la capitale et est transportée par camion et vendue aux ménages et aux entreprises moyennant 5 à 10 cents par gallon.

The price of gas went up 50 cents a gallon.
Le carburant a augmenté de 50 cents le gallon.

28 cents a gallon. 40 gallons.
28 cents le gallon: 40...