Translation for "censor" to french

Censor

verb

• censurer
• être sous censure

Translation examples

censurer verb

The internet and media are not censored.
Ni l'Internet ni les médias ne sont censurés.

Such films are censored before being shown.
Ces films sont préalablement soumis à la censure.

3.1.8 Censoring or altering data
3.1.8 Censure ou modification des données

The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
vi) Les femmes sont représentées au sein de la Commission centrale de censure cinématographique, de la Commission de censure des productions privées, de la Commission de censure de la publicité et de la Commission de censure des œuvres télévisuelles de fiction.

Information in the Syrian Arab Republic was subject to only one censor - the censor of conscience, and freedom of the press was an integral part of the fundamental freedoms in that country.
En Syrie, l’information n’est soumise qu’à une seule censure – la censure de la conscience – et la liberté de la presse est une des libertés fondamentales.

Public information may not be censored.
Elle ne peut pas être censurée.

Had the Government the right to censor programmes?
Le Gouvernement a-t-il un droit de censure ?

Advertising Censor Board
Advertising Censor Board (Commission de censure de la publicité)

- You're censoring me?
- C'est de la censure ?

No, censored again.
Non, encore censurée.

Centered and censored.
Canalisé et censuré.

To the censor.
À la censure.

That's worth censoring?
Ca vaut une censure ?

They'll just be censored.
Elles seraient censurées.

Censor the net?
Censurer le net ?

- It's all censored.
- Tout a été censuré.

It should be censored.
Ça serait censuré.

Who among you has the power to censor the censor?
Qui parmi vous à le pouvoir de censurer la censure?

censeur noun

The Censor may prohibit underage viewing of restricted movies.
Le censeur peut interdire un film aux personnes qui n'ont pas atteint un certain âge.

The Bureau could not set itself up as a censor by granting some requests but refusing others.
Le Bureau ne peut s'instituer en censeur en approuvant certaines demandes et en refusant les autres.

With regard to videos, the Official Censor prohibits hardcore pornography.
En ce qui concerne les vidéos, le Censeur officiel interdit la pornographie "hard".

(cont'd) Authority and the censors 261 90
cinématographique et des censeurs 261 89

However, it should not be able to act as a censor of the Court.
Toutefois, il ne devrait pas pouvoir jouer un rôle de censeur.

The Chief Censor does not have any control over publications.
5.8 Le censeur principal ne contrôle pas les publications.

The Official Censor may be of the opinion that a video work is unfit for exhibition in public if the viewing of it:
Le censeur peut estimer qu'une œuvre vidéo peut ne pas être présentée au public si l'œuvre diffusée :

lm just a censor here.
Je ne suis qu'un censeur ici!

You're a censor.
Tu es censeur.

Now with the censor in place,
Avec le censeur en place,

You can't steal from the censor.
Pas au censeur.

These are moral censors.
Ce sont des censeurs moraux !

I can't get this past the censors.
Je ne peux pas échapper aux censeurs.

Sure, but then the censors go to town.
Si, mais après les censeurs passent.

- Censor says no, Dixie.
- Le censeur dit non, Dixie.

The censors are gonna love that.
- Les censeurs vont bien aimer ça.

Chief censor, over there.
Le Censeur, c'est là-bas!