Translation for "cellulate" to french

Cellulate

• cellule

Translation examples

cellule

In the province of Kirundo, two detainees alleged they had been tied up and beaten respectively by the chef de colline and chef de cellule, upon their arrest.
Dans la province de Kirundo, deux détenus ont affirmé avoir été ligotés et battus lors de leur arrestation, respectivement par le chef de colline et le chef de cellule.

57. The role of the Cellule Matongé is a preventive one.
57. La Cellule Matongé avait un rôle de prévention.

46. That same regulation establishes the legal basis for the gender affairs units (cellules de compétences en genre) in the ministries and also defines their mission (Article 10):
Ce même règlement donne la base légale pour l'institution de cellules de compétences en genre dans les ministères et définit également leur mission à l'article 10 :

The Cellule nationale de renforcement des capacités participated on behalf of civil society organizations in the PRSP process.
La Cellule nationale de renforcement des capacités a participé au processus de DSRP au nom des organismes de la société civile.

202. An information campaign to draw attention to ethnic discrimination on the labour market was conducted for the so-called "district teams" (cellules d'arrondissement).
202. Une campagne d'information relative à l'existence du phénomène de la discrimination ethnique sur le marché du travail a été menée au sein des cellules d'arrondissement.

Conseiller Principal, Cellule de prospective, Commission de l'Union Européene
Conseiller principal, Cellule de prospective, Commission de l'Union européenne

Ministry of Youth and Employment, Independent National Electoral Commission, Democratic Governance Centre, Cellule de coordination des organisations de la société civile.
Ministère de la jeunesse et de l'emploi, Commission électorale nationale et indépendante, Centre de la gouvernance démocratique, Cellule de coordination des organisations de la société civile.

UNOCI established a coordination mechanism at field and headquarters level with PNRRC, Service Civique and Cellule de micro projet de la Présidence in September 2008.
L'ONUCI a établi un mécanisme de coordination sur le terrain et au siège avec le PNRRC, le service civique et la Cellule de microprojets de la Présidence en septembre 2008.

For example, UNDP, the World Bank and UNHCR have created through a memorandum of understanding an inter-agency unit (cellule) on reinsertion issues.
C'est ainsi que le PNUD, la Banque mondiale et le HCR ont créé, grâce à un protocole d'accord, une cellule interinstitutions chargée des questions de réinsertion.