Translation examples
Women currently occupy an average of six per cent of the seats on the boards of companies such as the National Tobacco Corporation, the Telephone Company of Venezuela (CANTV), and Cellular Telephones (TELCEL), and of banks such as Banco Consolidado, Banco Caracas, Banco Industrial de Venezuela, Banco Federal, etc.
Actuellement, il y a en moyenne 6 % de femmes dans les conseils d'administration d'entreprises et de banque comme Tabacalera Nacional (les tabacs), Compañia Anónima Teléfonos de Venezuela (CANTV), Telefonía Celular (TELCEL), ou Banco Consolidado, Banco Caracas, Banco Industrial de Venezuela, Banco Federal, etc.
In another example, the Alliance for Cellular Signaling will develop software for a virtual cell that will allow scientists to perform simulated experiments completely on their computers.
Autre exemple, l'Alliance for Cellular Signaling mettra au point une cellule virtuelle qui permettra aux scientifiques de faire des expériences par simulation informatique.
In tests sponsored by PRBA and the Cellular Telecommunications and Internet Association (CTIA) on cells from three manufacturers, cells at various states of charge were intentionally crushed to create worst case short circuit conditions (i.e., an internal short without breaching the cell case so that confinement is maximized).
Lors d'épreuves financées par la PRBA et la CTIA (Cellular Telecommunications and Internet Association) sur les accus fabriqués par trois sociétés, des accus au taux de charge variable ont été volontairement écrasés pour provoquer le pire des courts-circuits, c'est-à-dire un courtcircuit interne sans rupture du boîtier, de façon à obtenir un confinement maximal.
You tagged the entire scoreboard at Cellular Field.
T'as tagué le tableau des scores du stade Cellular Field.
Now through this special TV offer you can receive a Motorola flip phone with Cellular One service for just pennies a day.
Aujourd'hui, grâce à cette offre spéciale, vous pourrez recevoir un Motorola à clapet Cellular One, pour quelques centimes par jour.
In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp.
Autre info financière, la rumeur court à Wall Street qu'Allcom Cellular serait favori pour signer un contrat exclusif avec le fabricant de puces Nolcorp.
Actually, now that you mention it, what can you tell me about Allcom Cellular?
Que pouvez-vous me dire à propos d'Allcom Cellular ?
Expect Unitech to open huge tomorrow, and for those of you who bet big on Allcom Cellular, get ready to cover some equally heavy losses.
Prévoyez l'ouverture en hausse d'Unitech demain, et pour ceux qui ont parié sur Allcom Celular, soyez prêts à essuyer de lourdes pertes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test