Translation for "cells are they are" to french

Cells are they are

• les cellules sont-elles
• les cellules ne sont-ils

Translation examples

les cellules sont-elles

The cells have no water; toilets are in a corner of the cells, but they cannot be used because of the lack of water.
Il n'y a pas d'eau dans les cellules, les toilettes se trouvent dans un coin de la cellule mais elles ne peuvent être utilisées faute d'eau.

Separating the prison population on the basis of scientific criteria increases the likelihood that the available space will be used more effectively, since at present it is quite common for one or two prisoners to be placed together in a large cell because they are incompatible with the rest of the population, while other cells of the same size may hold 20 or 30 prisoners.
En séparant la population carcérale, selon des critères scientifiques, on augmente la possibilité de mieux utiliser les places disponibles, car à l'heure actuelle, on place souvent une ou deux personnes dans une grande cellule parce qu'elles ne sont pas compatibles avec le reste des détenus, tandis que l'on enferme jusqu'à 20 ou 30 personnes dans d'autres cellules de la même taille.

les cellules ne sont-ils

Special cells that were used as punishment cells, were like ordinary cells.
Les cellules spéciales utilisées en tant que cellules de punition sont comme les cellules ordinaires.

There was running water in the cell, and light in the corridor, but not in the cells.
Il y avait l'eau courante dans les cellules et de la lumière dans le couloir mais pas dans les cellules.

The Unit will comprise a Duty Office, a Mission Tracking Cell, a Communications Cell and a Guard Force Management Cell.
Le Groupe comprend un bureau de permanence, une cellule de suivi des opérations de la mission, une cellule des communications et une cellule de gestion des gardes de sécurité.

Currently, the majority of police cells is single-bed cells.
Actuellement, la plupart des cellules de police sont des cellules à une place.

(d) The Security Information and Analysis Unit: acquisition cell, collation cell and analysis cell.
d) Le Groupe de l'information et de l'analyse des données sur la sécurité : cellule d'acquisition, cellule de collation et cellule d'analyse.