Translation for "cell-to-cell" to french

Cell-to-cell

• cellule à cellule
• de cellule à cellule

Translation examples

cellule à cellule

Ten huts form a cell, four cells a "quartier" and four "quartiers" a "secteur".
Dix huttes constituent une cellule, quatre cellules un "quartier" et quatre quartiers un "secteur".

Standard import: Automatic import of standard/non-modified CRF tables, frame by frame uploading of the data from the Excel CRF application, detection of country-specific categories, screening of cells for import, attributing parameters to values, detection of comments, shaded cells, highlighted cells, special units, descriptions, etc. and interactive manipulation functions of the input grid;
a) Importation standard: importation automatique de tableaux standards/non modifiés du cadre uniforme de présentation, téléchargement par bloc des données de l'application Excel du cadre uniformisé, détection des catégories nationales, sélection des cellules à importer, attribution de paramètres aux valeurs, détection des observations, cellules ombrées, cellules surlignées, unités spéciales, descriptions, etc. et fonctions de manipulation interactive de la grille d'entrée;

(d) The Security Information and Analysis Unit: acquisition cell, collation cell and analysis cell.
d) Le Groupe de l'information et de l'analyse des données sur la sécurité : cellule d'acquisition, cellule de collation et cellule d'analyse.

Essentially, insects and plants are so like us, physiologically, you know, cell to cell, gene to gene, protein to protein that if it's going to kill plants and if it's going to kill insects, it's going to kill us, too.
De manière générale, les insectes et les plantes nous sont si semblables, physiologiquement, vous savez, de cellule à cellule, de gène à gène, de protéine à protéine, que si ça tue les plantes et si ça tue les insectes, ça va nous tuer aussi.

The DNA message handed down from cell to cell and from generation to generation is copied with extreme care.
Le message de l'ADN transmis de cellule à cellule et de génération à génération est copié avec beaucoup de soin.