Translation for "cell-lines" to french

Cell-lines

• lignées cellulaires
• des lignées cellulaires

Translation examples

lignées cellulaires

The patent covers a cell line containing unmodified Hagahai DNA.
Le brevet couvre une lignée cellulaire contenant de l'ADN non modifié de cette population.

Cells and genetic materials generated from these samples are used in scientific experimentation as well as in obtaining commercial patents of living cell—lines.
Les cellules et les matériaux génétiques tirés de ces échantillons sont utilisés pour l'expérimentation scientifique ainsi que pour l'obtention de brevets commerciaux portant sur des lignées cellulaires vivantes.

These models can be used, for example, to estimate drug effects on particular cell lines.
Ces modèles peuvent servir, par exemple, à évaluer les effets d'un médicament sur une lignée cellulaire donnée.

Understandably, this knowledge is extremely valuable in financial terms and the patenting of human cell lines has become big business.
Il n'est donc pas étonnant que ces connaissances aient une grande valeur en termes financiers et que le dépôt de brevets sur des lignées cellulaires humaines soit devenu une activité très lucrative.

The cell—line has a potential market value of US$ 3 billion.
La lignée cellulaire a une valeur commerciale potentielle de 3 milliards de dollars.

The relative contributions of PCBs, CNs, PCDDs, and PCDFs to the concentrations of TEQ were estimated using H4IIE cell line - specific TEFs.
Les contributions relatives des PCB, chloronaphtalènes, PCDD et PCDF à l'équivalent toxique ont été estimées en utilisant les facteurs d'équivalent toxique spécifiques à la lignée cellulaire H4IIE.

Appendix V Classification of important micro-organisms and cell lines in risk categories 2 to 4
Annexe V Classification des microorganismes importants et des lignées cellulaires dans les groupes de risque 2 Ó 4

Some of these cells may belong to gonadal cell lines (ova or sperm) and would express the change as hereditary effects.
Certaines de ces cellules appartiennent aux lignées cellulaires gonadales (ovule ou sperme) et leur modification aura des effets héréditaires.

During this treatment, Mr. Moore’s doctor developed a cell line that was used in fighting cancer.
Au cours de ce traitement, le médecin de M. Moore avait mis au point une lignée cellulaire qui était utilisée dans la lutte contre le cancer.

For Christ's sake, we will change the cell line before clinical trials.
On changera de lignée cellulaire avant les essais cliniques.

The problem could still be an abnormal cell growth, but a different cell line.
Ca peut toujours être une croissance cellulaire anormale, mais une différente lignée cellulaire.

If I don't have my refrigeration back in 45 minutes, I lose the whole cell line.
Si j'ai pas ma réfrigération dans 45 min, je perds ma lignée cellulaire!

I knew some of the cell line was missing.
J'ai su qu'il manquait des lignées cellulaires.