Translation for "cell densities" to french

Cell densities

• densités cellulaires

Translation examples

densités cellulaires

The lowest LC50 (96 hours) for aquatic invertebrates has been observed in the mysid shrimp (Mysidopsis bahia) at 3.6 mg/l. The most sensitive algae appear to be the green algae Pseudokirchneriella subcapitata with an IC50 (96h, cell density) of 48.2 mg/l.
La plus faible LC50 (96 heures) pour les vertébrés aquatiques a été observée chez la crevette mycidacée (Mysidopsis bahia), pour laquelle elle est de 3,6 mg/l. L'algue la plus sensible semble être l'algue verte Pseudokirchneriella subcapitata avec une IC50 (96 heures, densité cellulaire) de 48,2 mg/l.

(c) the same substrate type and cell density;
c) Les mêmes types de substrat et densité cellulaire;

The scientific community refers to these events by the generic term "harmful algal bloom" (HAB), recognizing that, because a wide range of organisms is involved and some species have toxic effects at low cell densities, not all HABs are algal and not all occur as blooms.
La communauté scientifique désigne ces phénomènes par le terme générique de << prolifération dangereuse d'algues >>, tout en reconnaissant que, les organismes en cause étant très divers et certaines espèces ayant des effets toxiques à faible densité cellulaire, toutes les proliférations dangereuses ne sont pas forcément des proliférations d'algues et qu'il ne s'agit pas toujours de proliférations au sens propre du terme.

The most sensitive algae appear to be the green algae Pseudokirchnerilla subcapitata with a IC50 (96h, cell density) of 48.2 mg/L. The lowest NOEC value for algae was determined in the same study for Pseudokirchnerilla subcapitata, 5.3 mg/L (Boudreau et al., 2003).
L'algue la plus sensible semble être l'algue verte Pseudokirchnerilla subcapitata avec une CI50 (96 heurs, densité cellulaire) de 48,2 mg/L. Dans la même étude, il a été déterminé que la plus faible CSEO pour la Pseudokirchnerilla subcapitata était de 5.3 mg/L (Boudreau et autres, 2003).