Translation examples
- The so-called celibate!
Ce prétendu célibataire !
No. I'm really celibate.
Je suis vraiment célibataire.
All celibates sweat, dear.
Tous les célibataires suent.
And you're celibate.
Et toi, célibataire.
They're celibate.
Ils sont célibataires.
- Is he celibate?
- Il est célibataire ?
I'd rather be celibate.
Je préférerais être célibataire.
And go celibate?
Et me retrouver célibataire?
- That I'm celibate.
- Que je suis célibataire.
You're celibate.
Tu es célibataire.
They're celibate and live without women.
Ils prônent le célibat. Ils vivent sans femme.
You are trying to scare our children into being celibate?
Tu essayes d'effrayer nos enfants du célibat ?
Wait to see if this celibate thing is just a phase?
Et si ce célibat n'était que passager?
- You believe nuns should be celibate?
Mlle Long... adhérez-vous au principe du célibat religieux ?
I remained celibate for you.
Je me suis vouée au célibat pour toi.
- E'S GONE CELIBATE.
- Célibat pour E.
- I'm going to be celibate.
Je me lance dans le célibat.
We're not celibate, madam.
- Nous ne faisons pas voeu de célibat. - Non ?