Translation for "celebrants" to french

Celebrants

noun

• célébrant
• officiant

Translation examples

célébrant noun

We have done so by respecting and celebrating each other, by finding in each other that which is unique.
Nous l'avons fait en nous respectant et célébrant mutuellement, en cherchant dans chacun de nous l'élément unique.

In celebrating the adoption of the Universal Declaration, Mr. Malik said,
Célébrant l'adoption de la Déclaration universelle, M. Malik a dit,

Where was the Assembly when 29 Israelis were blown up as they were celebrating the Passover festival in March?
Où était l'Assemblée lorsque 29 Israéliens ont été déchirés en célébrant la Pâque en mars?

Every day it is adding fuel to the fire by glorifying terrorists and celebrating attacks.
Chaque jour, ils ajoutent de l'huile sur le feu en glorifiant les terroristes et en célébrant les attentats.

Pupils in State schools are encouraged to put on shows to mark and celebrate the various holidays and festivals.
Dans les écoles publiques, les élèves sont encouragés à présenter des spectacles célébrant ces fêtes.

Voices: an exhibition celebrating indigenous cultures
<< Voix >> : une exposition célébrant les cultures

:: 2 events organized, to celebrate international and national women's days
:: 2 manifestations célébrant les Journées internationale et nationale de la femme

and celebrating the twentieth anniversary of the Convention in 2009,
et célébrant le vingtième anniversaire de la Convention en 2009,

As UNV celebrated its twenty-fifth anniversary, it also celebrated 25 years of close and constructive work with UNHCR.
En célébrant leur vingt-cinquième anniversaire, ils ont aussi célébré 25 années de travail constructif avec le HCR.

Probably staff celebrating our wedding.
- Le personnel célébrant notre mariage.

And the party celebrating my doctorate.
Et la soirée célébrant mon doctorat.

A report to your signory celebrating my loss?
Un rapport célébrant mon échec ?

Dancing is living. It's a celebration of life.
Danser, c'est profiter en célébrant la vie.

Well, let's go now, celebrate your living.
Nous allons le faire en célébrant la vie.

There he gets drunk, celebrating his engagement.
il s'enivre, en célébrant ses fiançailles.

- celebrating their new ad campaign.
- célébrant leur nouvelle campagne.

Particularly those celebrating the holy faith.
Particulièrement ceux célébrant la Sainte Foi.

officiant noun

During the International Year of the Family the Government moved to further improve the pre-marriage counselling skills of civil celebrants so that the excellent programmes offered by the churches were matched for those married by civil ceremony.
Au cours de l'Année internationale de la famille, le gouvernement a agi en vue d'améliorer davantage les compétences des officiants civils en matière de conseils prémaritaux, afin que les excellents programmes offerts par les églises soient disponibles pour ceux qui ont choisi un mariage civil.

This will increase the number of marriage celebrants from those communities and increase understanding about the age and consent requirements for marrying couples.
Ainsi le nombre d'officiants issus de ces communautés augmentera, ce qui les aidera à mieux comprendre les conditions à remplir en termes d'âge et de consentement pour les couples qui se marient.

In both civil and church weddings (with the exception of certain religion and denominations), celebrants can be males or females.
Dans les mariages tant civils que religieux (exception faite de certaines religions et confessions) les officiants peuvent être aussi bien des hommes que des femmes.