Translation for "cedes" to french

Cedes

verb

• céder

Translation examples

céder verb

Partnership does not mean ceding ground.
Travailler en partenariat ne revient pas à céder du terrain.

Whatever the military aggression against it, Lebanon would not cede an inch of its territory.
Toutes les agressions militaires ne feront pas céder au Liban un pouce de son territoire.

Perhaps it is not necessary for Argentina to cede sovereignty to Britain if that concept is difficult for it.
Peu-être n'est-il pas nécessaire pour l'Argentine de céder la souveraineté à la Grande-Bretagne si cette notion les gêne.

Spain could not claim the Territory and the United Kingdom could not cede it.
L'Espagne ne peut revendiquer ce territoire et le Royaume-Uni ne peut le céder.

Eventually, he succumbed to pressure to cede Fiji to Britain.
Il finit par céder aux pressions et par livrer les Fidji à la Grande-Bretagne.

The State does not have to cede anything.
L'État n'a pas à céder quoi que ce soit.

The Council and the Committee should exercise their authority in this matter rather than cede it to others.
Ils devraient exercer leur autorité en la matière et non la céder à d'autres.

At the same time, there is reluctance to cede power won with blood.
Dans le même temps, il est difficile de céder le pouvoir gagné au prix du sang.

On 28 November 1961, the author was forced to cede his apartment building to the State.
Le 28 novembre 1961, il a été contraint de céder son immeuble à l'État.

Shall I cede?
Vais-je céder ?

You were given opportunity to cede this territory.
Vous aviez la possibilité de céder ce territoire.

Don't worry, I will cede the ground.
Ne vous inquietez pas, Je vais ceder le terrain.

Governor Li Hung-chang is planning to cede Liaodong Peninsula to Japan.
Le 1er ministre veut céder au Japon la péninsule du Shandong.

He said the mayor is going to cave and cede control over the Glades.
Il dit que le maire va céder et laisser les Glades.

- I don't wanna cede the state.
- Je ne veux pas céder l'état.

You're telling me to cede the Presidency.
Vous me dites de céder la Présidence.

Now do you want to cede the floor to the younger plaintiff?
Veux-tu bien céder la place à ton jeune plaignant ?

Unless you wish to cede all claim to the Euphrates sector.
Ou préférez-vous céder à toutes les revendications du secteur Euphrate ?

Proximity to Great Lakes Reserve Center help convince 'em to cede jurisdiction?
La proximité des Grands Lacs* les a aidés à céder la juridiction ?