Translation for "ccyymmdd" to french

Ccyymmdd

• ssaammjj

Translation examples

ssaammjj

d) If it did become necessary to manipulate the date in data element 0017 from a YYMMDD format to a CCYYMMDD format, a simple test could be applied to the value of the first two digits of the YYMMDD format, such as;
d) S'il devenait vraiment indispensable de modifier la représentation de la date dans la donnée 0017 en passant du format AAMMJJ au format SSAAMMJJ, on pourrait décider que, dans le cas des dates représentées suivant le modèle AAMMJJ, la règle simple ci—après s'appliquerait aux deux premiers caractères :

In particular, the format of dates is being extended to include a value for the century. For example, from the "YYMMDD" format to "CCYYMMDD".
C'est ainsi, en particulier, que deux caractères supplémentaires indiquant le siècle sont ajoutés dans la représentation des dates ("AAMMJJ" devenant "SSAAMMJJ").

In response to ISO ballot comments on the year 2000 issues, JSWG had unanimously recommended that element 0017 DATE used in the UNB and UNG segments be amended to permit the transfer of the CCYYMMDD (Century, Year, Month, Day) format.
25. Comme suite aux observations formulées lors du vote de l'ISO sur les questions relatives à l'an 2000, le JSWG avait recommandé à l'unanimité que l'élément 0017 "DATE" utilisé dans les segments UNB et UNG soit modifié pour permettre le passage au format SSAAMMJJ (siècle, année, mois, jour).