Translation for "cbtf" to french

Cbtf

• esrp

Translation examples

esrp

Papers and PowerPoint presentations are available on the CBTF and UNCTAD websites.
Des communications et des exposés sous PowerPoint peuvent être consultés sur les sites Web de l'ESRP et de la CNUCED .

CBTF, in cooperation with IFOAM, ITC and FAO, can play a positive role in facilitating the setting in motion of national and regional processes, including with regard to standards and certification (in particular group certification) at the regional level, as well as in promoting pilot studies aimed at identifying how to reduce certification costs.
L'ESRP, en coopération avec l'IFOAM, le CCI et la FAO, peut jouer un rôle positif en facilitant le lancement de processus nationaux et régionaux, notamment en matière de normalisation et de certification (en particulier la certification de groupement) au niveau régional, et en encourageant la réalisation d'études pilotes sur les moyens de réduire les coûts de certification.

The meeting discussed a range of issues, such as trends in organic agricultural markets and opportunities for developing countries; ways to address production and institutional constraints in these countries; government regulations and trading opportunities; the role of organic standards in promoting organic agriculture in developing countries; developing policies and instruments to facilitate conversion to organic production; reducing certification costs while maintaining the integrity of organic markets; harmonization and mutual recognition of public and (private) guarantee systems; national and regional CBTF initiatives and recommendations for future work.
Les participants ont examiné une série de questions telles que l'évolution des débouchés de l'agriculture biologique pour les pays en développement; les moyens de surmonter les obstacles liés à la production et aux institutions dans ces pays; la réglementation des pouvoirs publics et les possibilités commerciales; le rôle des normes biologiques dans la promotion de l'agriculture biologique dans les pays en développement; la mise au point de politiques et d'instruments facilitant le passage à la production de produits biologiques; la réduction des coûts de certification tout en préservant l'intégrité des marchés de produits biologiques; l'harmonisation et la reconnaissance mutuelle des systèmes de garantie publics et (privés); les initiatives nationales et régionales de l'ESRP et les activités futures recommandées.

This Policy Dialogue, organized by the UNEP-UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF), was funded by the European Commission (DG-Environment) and hosted by the secretariat of the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.
La Réunion sur le dialogue d'orientation organisé par l'Équipe spéciale du PNUE et de la CNUCED chargée du renforcement des potentiels en matière de commerce, d'environnement et de développement (ESRP) a été financée par la Commission européenne (Direction générale de l'environnement) et accueillie par le secrétariat du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

Technical cooperation and capacity building under the TED programme has four components: post-Doha capacity building; the UNEPUNCTAD Capacity-Building Task Force (CBTF); the BIOTRADE Initiative; and climate change.
4. Les activités de coopération technique et de renforcement des capacités exécutées dans le cadre du Programme comportent quatre volets: renforcement des capacités dans le cadre de l'aprèsDoha; Équipe spéciale chargée du renforcement des potentiels en matière de commerce, d'environnement et de développement (ESRP) mise en place conjointement par la CNUCED et le PNUE; initiative BIOTRADE; et changement climatique.

The ACP secretariat expressed a strong interest in further CBTF work in this area, which could be organized in the context of the UNCTAD-ACP Memorandum of Understanding.
Le secrétariat des pays ACP s'est montré très intéressé par la poursuite des travaux de l'ESRP dans ce domaine, lesquels pourraient s'inscrire dans le cadre du mémorandum d'accord signé entre la CNUCED et ces pays.