Translation for "cbrn" to french

Cbrn

• nrbc

Translation examples

nrbc

2. The allegations of CBRN terrorist weapons use to be addressed appear to currently concern a few countries only, but instances of terrorist acts these past years underscore that this is now a global risk.
2. La gestion des allégations d'emploi d'armes terroristes NRBC semble actuellement limitée à quelques pays, mais les exemples d'actions terroristes des années écoulées soulignent que ce risque est devenu mondial.

Various advances to "CBRN COE 2nd contract"
Diverses avances à l'initiative des Centres d'excellence NRBC

9. The three key objectives of any response by the ICRC to a CBRN event are, in order of priority, to:
Les trois objectifs clefs de toute intervention du CICR face à un événement NRBC consistent, par ordre de priorité, à:

The need to develop a network of laboratories dedicated to CBRN threats is obvious, but there is no structure to host them.
La nécessité de développer un réseau de laboratoires dédiés aux menaces NRBC est évidente, mais la structure pour les accueillir n'existe pas.

Confidence-building Measures in Addressing Allegations of Use of CBRN Terrorist Agents: Laboratory Networks
Les mesures de confiance dans la prise en charge de l'allégation d'emploi terroriste d'agents NRBC: Les réseaux de laboratoires

Laboratory networks 4. Competences in these CBRN areas cannot be those of a single individual or single laboratory.
4. Les compétences dans ces domaines NRBC ne peuvent être détenues ni par un seul homme, ni par un seul laboratoire.

However, the CBRN hazard has a special risk value and many refusals of transport are to be expected.
Cependant, le risque NRBC contient une valeur de risque particulière et de nombreux refus de transport sont à prévoir.

14. However, biologists are not really in the habit of working in networks. Yet it turns out that they are chiefly concerned by all CBRN problems.
14. Cependant, il n'est guère dans les habitudes des biologistes de travailler en réseau, hors il s'avère que les biologistes sont en première ligne dans l'ensemble des problèmes NRBC.

The response is still under development, and refers to the management of risks from CBRN events, which may comprise prevention, preparation and reaction.
Les contours de cette réaction restent à définir et renvoient à la gestion des risques liés aux événements NRBC, qui peut comprendre la prévention, la préparation et la réaction proprement dite.