Translation for "cave in to" to french

Cave in to

• céder à
• cave pour

Translation examples

céder à

It is not about caving in to the desire to please at all costs or about imposing one's will on others, but rather looking at reality as objectively as possible and dealing with it accordingly.
Il ne s'agit ni de céder au désir de << faire plaisir >> à tout prix, ni de << dicter >> sa propre volonté aux autres, mais de regarder la réalité le plus objectivement possible et de la traiter en conséquence.

Some manufacturers say they are being forced to cave in to retailer demands because they fear being de-listed or finding their products relegated to the lowest of the low shelves in important retail chains.
Certains fabricants disent céder aux exigences des distributeurs par crainte d'être déréférencés ou de voir leurs produits relégués aux rayons les moins en vue dans les points de vente des grandes chaînes de distribution.

70. Should human rights be used as a pretext to cave in to terrorism?
70. Les droits de l'homme devraient-ils servir de prétexte pour céder devant le terrorisme ?

cave pour

Mr. A. M. Antony Cave
M. A. M. Antony Cave

Date and place of birth 7 August 1947, Cave (Rome)
Date et lieu de naissance : 7 août 1947, Cave (Rome)

(i) Jobs to be carried out underground, underwater, in caves, tunnels or craters;
i) Travaux souterrains, subaquatiques, dans des caves, des tunnels ou des excavations;