Translation for "caution" to french

Caution

noun

• prudence
• avertissement
• précaution
• caution
• mise en garde

Translation examples

prudence noun

412. Such caution is justified.
Cette prudence est justifiée.

Yellow: Caution
Jaune-auto: Prudence

Caution is therefore justifiable.
La prudence est donc justifiable.

Here I sound a word of caution.
J'invite, cependant, à la prudence.

More caution was necessary in that respect.
La prudence s'impose à cet égard.

But we have to proceed with caution.
Mais nous devons agir avec prudence.

"Caution" warning
Avis de prudence

There are good reasons for the caution that people feel.
La prudence des gens est justifiée.

Patience and caution.
patience et prudence.

Proceed with caution.
Procédez avec prudence.

"Caution with safety and safety with caution."
"Prudence et sécurité, sécurité et prudence."

Sean "Caution" Murphy.
Sean "Prudence" Murphy.

Approach with caution.
Approche avec prudence.

avertissement noun

(a) Issuing a caution;
a) Lancer un avertissement;

Warning/caution
Avertissement/mise en garde

[(e) Issuing a caution;]
e) un avertissement;]

(iv) Issuance of cautions; or
Des avertissements;

Issuing cautions;
b) le lancement d'avertissements;

I caution you.
Je vous avertis.

A word of caution.
Un petit avertissement.

She will be cautioned.
Elle aura un avertissement.

One word of caution:
Un mot d'avertissement.

Take the caution.
Prenez l'avertissement

However, a word of caution.
Toutefois, un avertissement.

-I was only cautioned!
- J'ai eu qu'un avertissement !

- Do you understand the caution?
- Comprenez-vous l'avertissement ?

And a word of caution
Et un avertissement,

précaution noun

OPEN WITH CAUTION
OUVRIR AVEC PRÉCAUTION

This argument also needs to be treated with caution.
Cet argument est également à utiliser avec précaution.

Arguments to be treated with caution
Des arguments à utiliser avec précaution

Cautions on the use of Administrative Data
Précautions à prendre lors de l'utilisation de données administratives

must be treated with caution.
devaient être traitées avec précaution.

Consequently, they should be treated with caution.
Il faut donc manier ces données avec précaution.

Pursue with caution.
Poursuivez-les avec précautions.

Use extreme caution.
Agis avec précaution.

Abundance of caution.
Abondance de précautions.

Operate with caution.
Opère avec précaution !

caution noun

As a result, the data and indicators published in the media should be viewed with caution.
On peut de ce fait considérer que les données et indicateurs diffusés dans les médias sont sujets à caution.

Bail to return Cautioned
Mises en liberté provisoire sous caution

Consequently, the conclusions derived therefrom must be viewed with caution.
Par conséquent, les conclusions qui en sont tirées ne peuvent être que sujettes à caution.

The results of a poll carried out by an institution totally unrelated to the Committee should be treated with caution.
Les résultats d'un sondage effectué par un institut totalement étranger au Comité sont sujets à caution.

In the absence of additional evidence, caution should be exercised in assessing evidence in this manner.
Une telle appréciation des preuves est sujette à caution lorsqu'aucune justification supplémentaire n'est avancée.

This broader view of the meaning of the term should be treated with caution, as it could make implementation difficult in practice.
Cette extension de la signification du terme est sujette à caution dans la mesure où elle pourrait donner lieu en pratique à des difficultés d'application.

Crown Prosecutors in England and Wales can issue conditional cautions in certain types of cases.
Les procureurs de la Couronne en Angleterre et au pays de Galles peuvent, dans certains cas, décider de sanctions-classements (conditional cautions).

:: 1 judicial caution
:: 1 caution judiciaire

Mr. Agbakoba was detained for 24 hours and then brought before a magistrate who released him under caution.
Après une détention de 24 heures, M. Agbakoba aurait été conduit devant un magistrat qui aurait ordonné sa mise en liberté sous caution.

My name is Lemmy Caution, I'm an F.B.I. agent!
Maintenant, ouvre les oreilles. Je m'appelle Lemmy Caution.

Lemmy Caution, he's a very legitimate candidate, the most legitimate!
Lemmy Caution, c'est un cadavre représentatif. Le plus représentatif !

My name is Lemmy Caution, Mr. Harley Chase.
Je m'appelle Lemmy Caution, monsieur Harley Chase.

I am an american federal agent, Lemmy Caution.
Ici l'agent fédéral américain Lemmy Caution.

It's for You Mr. Caution
It's for you, Mister Caution !

Hello Mr. Morgan this is Lemmy Caution! I think I'm on the right track
Hello Mister Morgan, this is Lemmy Caution.

You are Harley Chase, I am Lemmy Caution!
Vous êtes Harley Chase et moi Lemmy Caution.

Sura always cautioned toward the same.
Sura l'a toujours cautionné

Lemmy Caution was always a gentleman, noble, and so on.
Lemmy Caution a toujours été un gentleman. Généreux et tout...