Translation for "causing it" to french

Causing it

• causant
• faisant

Translation examples

causant

b) Causing very serious consequences.
b) En causant des conséquences très graves.

Deemed to cause serious eye damage
Considéré comme causant des lésions oculaires graves

d) Causing serious consequences;
d) En causant des conséquences graves;

Notification of incidents causing serious harm
Notification des incidents causant des dommages graves

Classify as causing serious eye damage
Classer comme causant des lésions oculaires graves

neglect or waste causing deterioration of the property;
- négligence ou rejet de déchets causant des dommages à l'immeuble;

- those which cause irreparable damage.
— causant d'autre manière un tort irréparable.

their boats, causing loss of human lives?
irrégulière, causant des pertes en vies humaines ?

b) Causing particularly serious consequences.
b) En causant des conséquences extrêmement graves.

faisant

Reports of landmines also give cause for concern.
Des informations faisant état de mines terrestres sont également préoccupantes.

The restrictions were strangling the Palestinian economy, causing the standard of living to plummet.
Les restrictions asphyxient l'économie palestinienne, faisant chuter le niveau de vie.

On 20 May, the clashes spilled over to Beirut, causing three fatalities.
Le 20 mai, les affrontements ont gagné Beyrouth, faisant trois morts.

Often, they fired into villages, causing civilian casualties.
Elles ont à maintes reprises tiré sur des villages, faisant des victimes parmi la population civile.

Suicide bombings inside Israel continued, causing heavy loss of life.
Les attentats-suicide à la bombe en Israël ont continué, faisant de nombreuses victimes.

Reports of dropping levels of coverage are causing concern.
Les informations faisant état d'une baisse des niveaux de couverture sont préoccupantes.

VJ shell Studecane, causing thousands of civilians to leave the area for safety.
L'AY bombarde Studecane, faisant fuir des milliers de civils.

All right, I've tried to make the pain go away by making the people who caused it pay, you know, doing it my way, but it doesn't work, Sam.
J'ai essayé de faire partir la douleur en faisant en sorte que les gens qui ont fait ça payent, tu sais, en le faisant à ma façon mais ça ne fonctionne pas, Sam.