Translation for "causes of variation" to french

Causes of variation

• causes de variation

Translation examples

causes de variation

The absence of detailed monitoring of the causes of variations in staff costs risks impairing the Fund's ability to anticipate and manage that cost, which represented 32 per cent of administrative expenses.
En l'absence d'un suivi précis des causes des variations des dépenses de personnel, la Caisse risquait de ne pas pouvoir anticiper ni gérer ce coût, qui représentait 32 % des dépenses d'administration.

70. The Board recommends that the Fund monitor and account for the causes of variations in staff costs.
Le Comité recommande que la Caisse examine les causes des variations des dépenses de personnel et fournisse des explications.

87. This need is further highlighted by the fact that the Fund is unable to identify the exact impact of each of the possible causes of variations (increase in the number of beneficiaries, change in benefit rates, the two-track pension adjustment system, life expectancy, exchange rates, other) on the overall payment of benefits.
Elle le doit d'autant plus qu'elle n'est pas en mesure de déterminer l'incidence exacte de chacune des causes de variation possibles (augmentation du nombre des bénéficiaires, changement dans les taux de prestation, système de la double filière, espérance de vie, taux de change et autres) sur le montant total des prestations versées.