Translation for "caused injury" to french

Caused injury

• a causé une blessure
• dommage causé

Translation examples

dommage causé

Part III, Section 35 Use of nuclear material causing injury to person or damage to property addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically injury to persons or damage to property.
:: La Partie III, art. 35 (Utilisation de matières nucléaires pour blesser autrui ou causer des dommages aux biens) porte sur les infractions relatives à la Convention sur la protection physique, et plus précisément sur les blessures infligées à autrui et les dommages causés aux biens;

These entitle the general public to receive information directly from producers, importers, processors, distributors and users of products. This includes information on whether products contain components or have properties that may cause injury to health or environmental damage, what these properties are, and what significant injury to health or environmental disturbance is caused by production and distribution of the product.
Ils permettent au public d'obtenir directement des informations auprès des producteurs, des importateurs, des transformateurs, des distributeurs et des utilisateurs de produits, notamment des informations sur le fait de savoir si les produits contiennent des ingrédients ou ont des propriétés susceptibles de porter préjudice à la santé ou à l'environnement, quelles sont ces propriétés et quelle est l'ampleur potentielle des dommages causés à la santé ou à l'environnement par la production et la distribution des produits concernés.