Translation for "cause a disturbance" to french

Cause a disturbance

• causer une perturbation
• provoquer une perturbation

Translation examples

causer une perturbation

Work on various causes of disturbance to and mortality of cetaceans is continuing in a number of forums (see paras. 191-196 below).
Un certain nombre d'organismes poursuivent des travaux sur les diverses causes de perturbation et de mortalité concernant les cétacés (voir par.191 à 196 ci-après).

538. The authorities may take police action to prevent or restrain abuses of that right, when it is exercised in a manner that causes or may cause traffic disturbances, breach of the peace or violation of the rights of others.
538. L'autorité peut prendre des mesures de police pour empêcher ou réprimer des abus dans l'exercice de ce droit, lorsque la façon dont il s'exerce cause ou est susceptible de causer des perturbations dans le trafic, de porter atteinte à l'ordre public ou de violer les droits de tiers.

So, this woman caused a disturbance in Chen and his people with a touch?
Donc cette femme a causé une perturbation chez Chen et ses hommes en les touchant ?

provoquer une perturbation

You've been charged with causing a disturbance as defined under section 75 of the Criminal Code.
Vous êtes accusé d'avoir provoqué une perturbation ainsi que défini sous la section 175 du Code criminel.