Translation for "caucuses" to french

Caucuses

noun

• caucase

Translation examples

caucase noun

OSCE has shared its assessment of the illicit arms trade in Afghanistan, Central Asia, Eastern Europe and the Caucuses.
L'OSCE lui a communiqué son analyse des trafics d'armes en Afghanistan, en Asie centrale, en Europe orientale et dans les Caucases.

40. Several initiatives are under way to map local response capacities in Central Asia, in the Caucuses and as part of the Hyogo Framework for Action.
Plusieurs initiatives sont en cours en vue de recenser les capacités locales d'intervention en Asie centrale, dans le Caucase et dans le Cadre d'action de Hyogo.

One of the challenges faced by these countries is to ensure that these laws are properly enforced. This challenge particularly concerns the countries of the CIS and those of the South Caucuses.
Le plus difficile pour ces pays, en particulier pour les pays de la CEI et ceux du Sud du Caucase, est de faire en sorte que ces lois soient respectées.

This will then be used for recommendations for sub-regions (e.g. South East Europe, Caucuses, etc.) (Angela Morin Allen)
Cette analyse sera alors utilisée pour établir des recommandations concernant les sousrégions (Europe du Sud-Est, Caucase, etc.) (Angela Morin Allen)

Israeli weapons very clearly played a role in escalating the crisis in the Caucuses, leading those countries to further confrontations.
Les armes d'Israël jouent très clairement un rôle dans l'escalade de la crise au Caucase, qui mène ces pays à de nouveaux affrontements.

UNHCR has thus been a lead participant in inter-agency workshops on women in conflict prevention and peace-building in Africa, the Americas and the Caucuses.
C’est la raison pour laquelle le HCR a joué un rôle majeur dans les ateliers interinstitutions sur la place des femmes dans la prévention des conflits et l’établissement de la paix en Afrique, aux Amériques et dans le Caucase.

II. POSSIBLE ROLE OF WP 5 IN ASSISTING COUNTRIES, PARTICULARLY THOSE IN THE CIS AND THE SOUTH CAUCUSES, WITH THE APPROXIMATION OF EUROPEAN UNION (EU) LAWS
II. RÔLE QUE POURRAIT JOUER LE WP.5 POUR AIDER LES PAYS, NOTAMMENT CEUX DE LA CEI ET DU SUD DU CAUCASE, À RAPPROCHER LEUR LÉGISLATION DE CELLE DE L'UNION EUROPÉENNE (UE)

Therefore, Armenia is leaving itself out of the development process in the region, although major projects have been implemented in the Southern caucuses.
L'Arménie se mettait donc à l'écart du développement de la région, alors que des projets importants aient été mis en place dans le Caucase du Sud.

· Caucuses data for integrated water management, and
Des données sur le Caucase pour la gestion intégrée des ressources en eau, et

Just fucking do it, otherwise you'll find yourself in the Caucuses, in a Medieval fucking war zone, arse in the air, trying to persuade men in balaclavas that sustained sexual violence is not the fucking way forward, OK?
Exécution ! Sinon tu te retrouves en zone de guerre en plein Caucase le cul à l'air, à expliquer à des mecs en passe-montagne que le viol répété ne fait pas avancer le dialogue.

Marine FORCON is already infiltrating the Eastern caucuses.
Une force de reconnaissance infiltre déjà la Caucase de l'Ouest.

- Operations said they've been running Satellite sweeps in the high caucuses For the past three days, your orders.
- Les Opérations ont relevé qu'il y avait eu des recherches satellites lancées dans les grandes Caucases sur les 3 derniers jours, et sous ta commande.

Said it brings chaos and destruction to his world. "Tay." Could be a Kovitch demon from the Caucuses. He's not from our dimension.
Cette chose a apporté le chaos et a détruit son univers. ""Tay"", un démon Kovitch qui vient du Caucase. il n'est pas de cette dimension. - ll est sûrement venu par un portail.