Translation for "cattleman" to french

Cattleman

noun

• vacher
• bouvier

Translation examples

vacher noun

And any real cattleman knows that a cow can't go down stairs.
Et tout éleveur sait qu'une vache ne peut pas descendre les escaliers.

Tell him there's a lonely-heart cattleman here.
Dîtes-lui que j'ai ici un vacher célibataire.

The death of one cow is important to a cattleman, sonny.
La perte d'une seule vache est très importante, mon ami.

Well, not when you factor in the long-term benefits of quality beaver fur felt with a classic cattleman's crease made by hand.
Pas quand tu penses aux bénéfices sur le long terme avec des poils de castor de qualité feutre avec du cuir de vache classique et tout ça fait main.

Not the cattleman.
Pas aux yeux d'un vacher.

bouvier noun

The cattleman's paradise, to hear Jake tell it.
C'est le paradis des bouviers, d'après Jake.

You ain't no more a cattleman than I am. You know it, too.
T'es pas plus un bouvier que moi et tu le sais.

And not a cattleman with a dime to scratch himself.
Et aucun bouvier n'a une pièce de monnaie pour se gratter.

I JUST GOT A CALL FROM THE CHIEF, WHO JUST GOT OFF THE PHONE WITH THE GOVERNOR, WHO HAD JUST SPOKEN TO THE RICHEST CATTLEMAN IN OKLAHOMA.
Je viens d'avoir un appel du chef qui vient de raccrocher avec le gouverneur qui vient de parler au plus riche bouvier d'Oklahoma.

I'm a cattleman, sir.
Je suis un bouvier, monsieur.