Translation for "cattle-breeders" to french
Translation examples
UNOCI documented major human rights violations and recurrent instances of violent confrontations between so-called native and non-native communities, farmers and cattle-breeders, and elements of FRCI and local populations; and investigated violent attacks on villages in the border area between Côte d'Ivoire and Liberia by armed individuals believed to be former militia.
L'ONUCI a recensé des cas de violations graves des droits de l'homme et d'affrontements violents récurrents entre les communautés << autochtones >> et << non autochtones >>; entre des exploitants agricoles et des éleveurs de bétail; et entre des éléments des FRCI et les populations locales; et enquêté sur les violentes attaques lancées contre des villages dans la zone frontalière entre la Côte d'Ivoire et le Libéria par des individus armés qui seraient d'anciens membres de milices.
Thus, the Ministry of Enlightenment, in cooperation with UNESCO, developed and implemented in 1994-1996 a project on informal education for meeting the educational needs of Gobi women cattle-breeders, which reached 15,000 women in five provinces.
Avec la coopération de l'UNESCO, le Ministère de la culture a mis au point et exécuté, de 1994 à 1996, un projet visant à répondre aux besoins des éleveuses de bétail de la région de Gobi en matière d'éducation, qui a concerné 15 000 de ces femmes dans cinq provinces.
(d) In 1999, on the recommendation of a reconnaissance mission that included the delivery of humanitarian assistance for the emergency caused by Hurricane Mitch, a White Helmets and Organization of American States mission was carried out in Nicaragua for the agricultural and cattle-breeding sector with the objective of diagnosing the impact of the disaster on small-scale cattle breeders with a view to restoring and improving, where possible, the production capacity affected by Hurricane Mitch;
d) En 1999, sur la recommandation d'une mission de reconnaissance ayant aussi fourni des secours humanitaires pour aider le Nicaragua à faire face aux conséquences de l'ouragan Mitch, une mission conjointe des Casques blancs et de l'Organisation des États américains (OEA) a dressé le bilan des pertes subies dans le secteur de l'agriculture et de l'élevage de bétail par les petits éleveurs de bétail afin de les aider à rétablir leur capacité de production affectée par l'ouragan Mitch, voire à l'améliorer;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test