Translation for "cattle raising" to french

Cattle raising

• l'élevage du bétail
• élevage de bovins
• élevage de bétail

Translation examples

l'élevage du bétail

Local and international financial enterprises in mining, cattle raising and intensive agriculture have also contributed to social conflicts and violence, often by hiring these groups or creating them, in order to protect their interests.
Les intérêts financiers locaux et internationaux dans les secteurs de l'exploitation minière, de l'élevage du bétail et de l'agriculture intensive ont eux aussi contribué aux conflits sociaux et à la violence, souvent en recrutant ces groupes ou en en créant d'autres, et ce afin de se protéger.

8. During the month of March 1996, the military situation remained stable, with occasional incidents in diamond-producing and cattle-raising areas, as well as in Malange province.
8. Au cours du mois de mars 1996, la situation militaire est demeurée stable, à l'exception de quelques incidents qui se sont produits dans les secteurs diamantifères et les zones d'élevage de bétail, ainsi que dans la province de Malange.

Deforestation was a very serious problem that had originally been caused by the mechanization of agriculture and the extension of cattle-raising.
La déforestation est un problème très grave qui trouve son origine dans la mécanisation de l'agriculture et l'extension de l'élevage du bétail.

65. Support should be provided for the development and installation of simple local technologies, such as those promoting shallow wells, subsurface dams, water-harvesting techniques, for the access of water for domestic consumption and hygiene, and for economic activities such as cattle raising, brick making or small-scale agricultural activities.
Un appui devrait être fourni au développement et à l'installation de techniques locales simples consistant par exemple à creuser des puits peu profonds, construire des barrages souterrains, installer des impluviums pour la récupération de l'eau, donnant ainsi un accès à l'eau pour la consommation des ménages et l'hygiène et pour les activités économiques dont l'élevage du bétail, la fabrication de briques ou les petites exploitations agricoles.

The loan beneficiaries are engaged in different income generating activities such as animal fattening, cattle raising, water pump gardening, agriculture, bakery, grinding mill, poultry, beauty salon, barber shop and other trade and business activities.
Les bénéficiaires des prêts exercent diverses activités génératrices de revenus: engraissage d'animaux, élevage du bétail, maraîchage irrigué, agriculture, boulangerie, minoterie, élevage de volailles, soins de beauté, coiffeur pour hommes et autres activités commerciales et industrielles.

In 2004, 380 women took part in the Project for Development and Capacity-Building for Women Agricultural Workers for the Administration of Property and Cooperatives, which the Alto Uruguay Livestock Cooperative (Cotrimaio), located in Três de Maio (State of Rio Grande do Sul), a project resulting from a partnership between the SPM and the Ministry of Agriculture, Cattle Raising and Supply.
En 2004, 380 femmes ont pris part au projet pour le développement et le renforcement des capacités des agricultrices pour l'administration des biens et des coopératives, dont celle d'élevage de bétail du Haut Uruguay (cotrimaio), située à Tres de maio (État du Rio Grande do Sul), projet qui est le fruit l'un partenariat entre le SPM et le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et des approvisionnements.

Cattle raising, pig farming and fishing are undertaken primarily for local consumption.
L'élevage de bétail, de porcs, et la pêche sont exclusivement pour la consommation locale.

élevage de bovins

14. Cattle-raising is an important activity.
14. L'élevage des bovins occupe une place importante.

If developed in a sustainable manner and on a significant scale, it can provide an alternative to economic activities which contribute to accelerating desertification, such as cattle raising and logging.
À condition de faire l'objet d'un développement rationnel suffisamment important, il peut se substituer à des activités économiques qui contribuent à accélérer la désertification, comme par exemple l'élevage de bovins et l'abattage des arbres.

In addition to cattle raising, mineral resources are significant and varied: they include industrial minerals (uranium, mercury, rare earths, mica, coal, ilmenite), precious and semi-precious stones (sapphire, emerald, rock crystal...), gold and also very high quality diamonds.
En plus de l'élevage de bovins, les ressources minérales sont importantes et variées : elles comprennent des minerais industriels (uranium, mercure, terres rares, mica, charbon, ilménite), des pierres précieuses et semi-précieuses (saphir, émeraude, cristal de roche, ...), de l'or mais aussi du diamant de très haute qualité.