Translation for "cattle markets" to french

Cattle markets

• marchés au bétail
• marchés de bétail

Translation examples

marchés au bétail

Cattle markets have been put in place in the regions, and at Lomé and Adétikopé, to improve the commercial and animal-health networks.
Des marchés à bétail sont mis en place dans les régions, et à Lomé à Adétikopé, pour améliorer le circuit commercial et sanitaire.

An isolated but particularly violent confrontation took place on 12 April at Bangui's main cattle market, involving ethnic Peulh cattle herders and Chadian meat traders, which left over 30 persons dead and many others wounded.
Une confrontation isolée mais particulièrement violente a opposé, le 12 avril au principal marché au bétail de Bangui, des éleveurs peulhs et des négociants en viande tchadiens, faisant plus d'une trentaine de morts et de nombreux blessés.

:: On 11 September 2014, Syrian regime fighter jets launched 6 fuel-air bombs on the cattle market in Aleppo, killing 17 people, including 4 children.
:: Le 11 septembre 2014, des avions de combat du régime syrien ont lâché six bombes thermobariques sur le marché de bétail d'Alep, tuant 17 personnes, dont 4 enfants;

This is a source of animals for slaughter for the cattle markets.
Ce réseau alimente les marchés de bétail en animaux d'abattage.

(h) Inter-ministerial Order No. 046/MAEP/MS/MISD of 8 June 2005 on the designation of the Adétikopé cattle market as the sole cattle market for Lomé and environs;
h) L'arrêté interministériel n° 046/MAEP/MS/MISD du 08 juin 2005 portant désignation du marché à bétail d'Adétikopé comme unique marché à bétail de Lomé et ses environs;

(a) Order No. 70/MAEP/CAB/SG/DEP of 18 December 2008 on the management of the Adétikopé cattle market;
a) L'arrêté n° 70/MAEP/CAB/SG/DEP du 18 décembre 2008 portant gestion du marché à bétail d'Adétikopé;

The Council also passed the state constitutional law in 2013; the state law on orphans' care; the state law on investment; and the law on the administration of crops and cattle markets.
Il a également adopté la loi constitutionnelle de l'État, en 2013, la loi sur la protection des orphelins, la loi sur les investissements, et la loi sur l'administration des récoltes et les marchés au bétail.

123. At 1130 hours, an armed terrorist group abducted Sergeant Abdullah al-Shahin and conscript Abdu al-Khalaf near the Abu Khashab turn-off near the cattle market. Hasakah governorate
À 11 h 30, un groupe terroriste armé a enlevé le sergent Abdallah el-Chahin et le soldat Abdo el-Khalaf près de la bifurcation d'Abou Khachab, à proximité du marché au bétail.