Translation for "categorisation" to french

Categorisation

• catégorisation

Translation examples

catégorisation

Monetary indicators (these belong to the conceptual categorisation)
Indicateurs monétaires (appartenant à la catégorisation par concept)

2. Advantages of the policy categorisation
2. Avantages de la catégorisation par domaine d'action

This categorisation may help with organisational matters.
Cette catégorisation pourra contribuer aux aspects organisationnels.

These surveys can be categorised as:
Ces relevés peuvent être classés par catégorie de produits :

There are two ways to structure an SDI set: the conceptual and thematic categorisations. These categorisations can be seen as complementary.
Il existe deux façons − pouvant être considérées comme complémentaires − de structurer un tel ensemble: la catégorisation par concept et la catégorisation par thème.

How can fuses be categorised?
Comment peut-on classer par catégorie les dispositifs de mise à feu?

1. Advantages of the conceptual categorisation
1. Avantages de la catégorisation par concept

Dimensions (Conceptual categorisation)
Dimensions (catégorisation par concept)

Step 2 - Categorise contaminated areas,
Étape 2 - Classer en catégories les zones contaminées,

Got 'em all categorised, people.
Toutes classées par catégories.

We need a little more time to categorise these specimens.
Nous avons sous-estimé le classement par catégorie des prélèvements.

Novel National Socialist measures were introduced, among them sexual sterilisation for those who were categorised as asocial.
Les nazis ont pris des mesures inédites comme la stérilisation forcée des citoyens rangés dans la catégorie des "asociaux".

I simply observed, sir, that I'm felicitous, since, during the course of the penultimate solar sojourn, I terminated my uninterrupted categorisation of the vocabulary of our post-Norman tongue.
Je faisais simplement état de ma félicité, car c'est durant ce pénultième séjour solaire que j'ai mené à terme ma catégorisation continue du vocabulaire de notre langue post-normande.

the difficulty of a categorisation of "Life".
Le problème de la catégorisation des formes de vie.

Your intranet says all missing persons could be categorised under five headings - runaways, throwaways, fallaways, pushaways, takeaways.
Ton intranet dit que toutes les personnes disparues peuvent être réparties en cinq catégories. Fugueurs, désinvoltes, abandons, rejetés, kidnappés.