Similar context phrases
Translation examples
The response of the neuroendocrine system (changes of catecholamine, corticosterone, prolactine and growth hormone) are to be determined.
La réaction du système neuroendocrinien (modification des catécholamines, de la corticostérone, de la prolactine et de l'hormone de croissance) sera déterminée.
There are also shortages of several reagents and drugs for dynamic tests: dosages of catecholamine in urine and blood to diagnose suprarenal disorders, dosages of aldosterone and ACTH (Adrenocorticotropic Hormone), immunological studies for patients with diabetes (anti-insulin antibodies) and 17-OH dosages for use in the diagnosis of congenital adrenal hyperplasia;
Il manque également toute une série de réactifs et de médicaments pour les tests dynamiques : dosage des catécholamines dans le sang et les urines pour le diagnostic des troubles surrénaux, dosage d'aldostérone et d'ACTH adrénocorticotrophine, études immunologiques pour les patients diabétiques (anticorps anti-insuline) et dosage de la 17 OH-progestérone pour le diagnostic de l'hyperplasie congénitale des surrénales;
An elevation of plasma levels of catecholamines was noted after head-down bed rest.
L'élévation des niveaux plasmatiques de catécholamines a été notée après le repos alité tête en bas.
At the Institute of Experimental Endocrinology of the Slovak Academy of Sciences, determinations of plasma and urinary catecholamines and their metabolites are in progress.
L'IEE travaille actuellement à la détermination des catécholamines du plasma et de l'urine et de leurs métabolites.
The determinations of plasma and urinary catecholamines and their metabolites were performed in human subjects exposed to three months of HDBR.
La détermination des catécholamines du plasma et de l'urine et de leurs métabolites a été effectuée sur des sujets humains alités en position inclinée, tête vers le bas, pendant 3 mois.
The mother should favour the internal secretion of <<love>> hormones such as endorphins and oxytocin which are antagonistic with <<stress hormones>> such as catecholamine and adrenaline.
La mère doit faciliter la sécrétion interne d'hormones d'<< amour >> telles que les endorphines et l'ocytocine qui neutralisent les hormones du stress telles que les catécholamines et l'adrénaline.
Low catecholamines in the urine means no pheochromocytoma in the Jewess.
Vu les catécholamines urinaires, néant chez la feuj.
Your emotional state bumped your catecholamines which helped raise your prolactin.
Votre état émotionnel a boosté vos catécholamines ce qui a aidé à augmenter vos prolactines.
BHS is an acute physical response to an emotional experience. Stress triggers a flood of catecholamines...
Ce syndrome est une réaction physique à un choc affectif, qui provoque un afflux de catécholamines...
Catecholamine levels in his blood were off the chart.
Les niveaux de catécholamine dans le sang était surélevés.
It's okay. I always take one before I talk. Takes the edge off the catecholamines.
Je fais toujours ça avant de parler, ça évite les pics de catécholamines.
If the nightmare's scary enough, meaningful or not, it could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation.
si les cauchemars font assez peur, significatifs ou non, ils pourraient causer une montée de catecholamine et une fébrilation ventriculaire.
We'll check catecholamines for pheo and run an expanded opioid panel.
Catécholamines pour la phéo et recherche d'opiacés.
Look, we brought this girl in with, uh, amino acid catecholamines flooding her neurals, and that result was acute catatonia.
On nous a amené cette fille avec des aminoacides catécholamines dans son système nerveux, et ça s'est transformé en une catatonie très développée.
Order an abdominal MRI and a urine catecholamine. - It's just a hunch.
Fais une IRM abdominale et contrôle les catécholamines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test