Translation for "catch of fish" to french

Catch of fish

• prise de poisson
• capture de poissons

Translation examples

prise de poisson

Iraq asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate that the oil spills adversely affected fish and shrimp catches or fish stocks.
670. L'Iraq affirme que l'Arabie saoudite n'a pas démontré que les prises de poissons ou de crevettes ou les stocks halieutiques aient pâti des déversements d'hydrocarbures.

capture de poissons

In addition, the Joint Task Force had reviewed the following selected indicators of biodiversity not covered by the Guidelines: biosphere reserves and wetlands of international importance; invasive alien species; and catches of fish and other aquatic animals and products.
En outre, l'Équipe spéciale conjointe avait examiné certains indicateurs de la diversité biologique non spécifiés dans les Principes d'application: réserves de la biosphère et zones humides d'importance internationale; espèces exotiques envahissantes; et captures de poissons et autres animaux et produits aquatiques.

Furthermore, the Task Force had revisited the indicator on catches of fish and other aquatic animals and products, and had decided not to add that indicator to the Guidelines.
Par ailleurs, l'Équipe spéciale avait réexaminé l'indicateur des captures de poissons et autres animaux et produits aquatiques et avait décidé de ne pas l'ajouter aux Principes d'application.

The situation is the same in the fisheries sector, where men are only involved in catching the fish.
Il en est de même pour la production halieutique où les hommes ne s'occupent que de la capture des poissons.

The global volume of catches of fish stocks occurring primarily in the high seas in 2006 was reported to be approximately 10.5 million tons.
Le volume mondial de captures de poissons effectuées principalement en haute mer s'élevait à environ 10,5 millions de tonnes.

It had agreed on the first two indicators and had decided to review further the indicator of catches of fish and other aquatic animals and products.
Elle était parvenue à un accord sur les deux premiers indicateurs et avait décidé d'examiner de façon plus approfondie l'indicateur des captures de poissons et autres animaux et produits aquatiques.