Translation for "catalysis" to french

Catalysis

noun

• catalyse

Translation examples

catalyse noun

The electrons pass through the electronic circuit, and then bond with oxygen and protons which pass through Proton Exchange Membrane at cathode side by catalysis, and also bond to oxygen in the air.
Les électrons passent à travers un circuit électronique, puis se lient, par catalyse au niveau de l'anode, à l'oxygène et aux protons passant à travers la membrane échangeuse de protons et se lient aussi à l'oxygène présent dans l'air.

Protons and electrons are separated from hydrogen molecules at anode side by catalysis.
Les protons et les électrons sont séparés des molécules d'hydrogène par catalyse au niveau de l'anode.

Analogous situations arise for the catalysis of other pollutants.
On rencontre des situations analogues pour la catalyse d'autres polluants.

In the past 10 years staff in research institutes had been reduced by half, while retaining their intellectual and professional competence, particularly in natural gas chemistry, ammonia and catalysis (CHEM/SEM.22/R.15).
Au cours des dix dernières années, le personnel des instituts de recherche a été réduit de moitié, bien qu'on ait pu en conserver les compétences intellectuelles et professionnelles, notamment dans les domaines de la chimie du gaz naturel, de l'ammoniaque et de la catalyse (CHEM/SEM.22/R.15).

44. Building upon past work to on enzyme design which provided some capacity for de novo computational design and re-engineering, there have been advances in: developing iterative approaches to computational design; and being able to design specific protein cavities for catalysis.
En s'appuyant sur les travaux antérieurs tendant à concevoir des enzymes, travaux qui ont donné les moyens de concevoir par informatique et de reconfigurer des enzymes à partir de zéro, des progrès ont été réalisés pour ce qui est de: la mise au point d'approches itératives de la conception par informatique; la capacité à concevoir des cavités protéiques spécifiques pour la catalyse.

Knowledge generation catalysis
Catalyse de la production de connaissances

The ICS has four activities in its Pure and Applied Chemistry Programme, one of which is soil decontamination and depollution (the other activities are combinatorial chemistry, catalysis and environmentally degradable polymers).
Le programme de chimie pure et appliquée du CIS comporte quatre activités, dont l'une concerne la décontamination et la dépollution des sols (pour les autres activités, il s'agit de chimie combinatoire, de catalyse et de polymères biodégradables).

(b) Progress towards optimum implementation of global environmental policies, conventions and other binding agreements through the promotion and catalysis of subregional cooperation;
b) Promouvoir l’application la plus efficace possible des politiques, conventions et autres accords ayant force contraignante relatifs à l’environnement par le développement et la catalyse de la coopération sous-régionale;

Now I have measured the bride's catalysis,
Maintenant que j'ai mesuré la catalyse de la mariée,