Translation for "cataleptic" to french

Cataleptic

adjective

• cataleptique

Translation examples

cataleptique adjective

Between then and sunset, they remain in a, sort of, uh, cataleptic state, during which they can be destroyed by two different means.
Entre l'aube et le crépuscule, ils demeurent dans une sorte... d'état cataleptique... pendant lequel on peut les détruire de deux façons différentes.

My identification with her was so strong I too became cataleptic.
L'identification avec ma mère est peu à peu devenue si forte que je suis devenu cataleptique.

She'd had a cataleptic fit and the doctor had pronounced her dead.
Le médecin a confondu sa rigidité cataleptique avec la mort.

I suppose she's told you my father was a cataleptic?
Je présume qu'elle vous a dit que mon père était cataleptique.

- She's just a bit cataleptic.
- Juste un peu cataleptique.

Those cataleptic seizures was caused by emotional shocks.
Ces attaques cataleptiques sont provoquées par des chocs émotifs.

Might there be one alternative, grotesquely improbably no doubt but still just conceivable, might the whole story of the cataleptic Russian and son be a concoction of Dr. Travelian who for his own purposes has been in Blessington's room?
Se peut-il que cette histoire du russe cataleptique et son fils soit une invention du docteur Trevelyan, pour qu'il puisse aller dans la chambre de Blessington ?