Translation for "catadromous" to french

Catadromous

• catadrome

Translation examples

catadrome

The Conference of the Parties agreed to list sawfish on appendix I and the European eel, a catadromous species, on appendix II. The meeting also adopted resolutions and decisions on future work on hawksbill turtle, sharks, sturgeons and paddlefish, sea cucumbers and corallium spp.
Ils sont en particulier convenus d'inscrire le poisson-scie à l'annexe I de la Convention et l'anguille d'Europe, qui est une espèce catadrome, à l'annexe II. Par ailleurs, ils ont adopté diverses résolutions et décisions portant sur la tortue imbriquée, le requin, l'esturgeon et le polyodon, le concombre de mer et le Corallium spp.

Articles 66 and 67 apply special provisions to fisheries for anadromous and catadromous stocks, generally limited to EEZs, but nevertheless relevant to ecosystems in these areas.
Les articles 66 et 67 instituent un certain nombre de dispositions particulières à l'égard des stocks de poissons anadromes et catadromes, qui sont généralement limités aux zones économiques exclusives mais ont quand même un impact sur les écosystèmes de ces zones.

In particular, as provided in article 116, the right of a State to fish on the high seas is subject to: that State's treaty obligations; "the rights and duties as well as the interests of coastal States provided for, inter alia, in article 63 (2) and articles 64 to 67" which deal, respectively, with straddling stocks, highly migratory species, marine mammals, anadromous stocks and catadromous species; and the other provisions of Part VII, section 2, of the Convention.
En particulier, comme le dispose l'article 116, le droit d'un Etat de pêcher en haute mer s'exerce sous réserve; de ses obligations conventionnelles; "des droits et des obligations, ainsi que des intérêts des Etats côtiers tels qu'ils sont prévus, entre autres, à l'article 63, paragraphe 2, et aux articles 64 à 67" qui traitent respectivement des stocks de poissons se trouvant dans les zones économiques exclusives de plusieurs Etats côtiers ou à la fois dans la zone économique exclusive et dans un secteur adjacent à la zone, des grands migrateurs, des mammifères marins, des stocks de poissons anadromes et des espèces catadromes et des dispositions de la section 2 de la Partie VII de la Convention.