Translation for "cataclysms" to french

Cataclysms

noun

• cataclysme

Translation examples

cataclysme noun

The world was spared yet another global cataclysm.
Le monde s'est vu épargner un autre cataclysme global.

Intellectuals wrote about the ongoing degeneration of humankind and envisioned cataclysmic wars.
Des intellectuels ont évoqué la dégénérescence en cours de l'humanité et anticipaient des guerres cataclysmiques.

Our risk is of cataclysmic proportions.
On peut donc dire que nous sommes exposés à des dangers littéralement cataclysmiques.

However, it is necessary to leave no stone unturned in the search for ways to help save Burundi from the cataclysm which threatens it.
Il n'en demeure pas moins que tout doit être tenté pour sauver le Burundi du cataclysme qui le menace.

We began this year with news that a cataclysmic earthquake had hit Haiti.
Le début de cette année a été marqué par le tremblement de terre cataclysmique en Haïti.

By creating an international Organization founded on law, they pledged to spare the world another such cataclysm.
Elles se sont promis, en créant une organisation mondiale fondée sur le droit, d'éviter au monde un nouveau cataclysme.

But our nearest neighbour, Grenada, has suffered cataclysmic destruction and is now in a state of national crisis.
Mais notre voisin le plus proche, la Grenade, a subi un véritable cataclysme et se trouve aujourd'hui dans un état de crise nationale.

Each was a cataclysm, fought globally and at enormous cost.
Chacune fut un cataclysme mondial, et fort coûteux.

Some wondered if Burundi would be able to avoid the human cataclysm recently experienced by its neighbour Rwanda.
D'aucuns se demandaient si le Burundi serait capable d'éviter le cataclysme humain que vient de vivre son voisin, le Rwanda.

They want to face a bright, promising future and leave behind the cataclysms of past global ideological confrontation.
Elles souhaitent un avenir prometteur et oublier les cataclysmes des anciens affrontements idéologiques mondiaux.

The great cataclysm?
Le grand cataclysme ?

Oh, cataclysmic circumstance.
- Oh, circonstance cataclysmique.

That's "Cataclysm of the Heart".
C'est Cataclysme du Coeur.

How do you spell "cataclysm"?
Comment s'écrit "cataclysme"?

Cataclysmic changes should occur...
Des changements cataclysmiques vont s'opérer...

You force me into a cataclysmic decision.
C'est une décision cataclysmique.

- A cataclysmic event.
- Un événement cataclysmique.

atomic warfare, cataclysmic destruction.
La guerre atomique, des destructions cataclysmiques.

Before the cataclysm.
"Avant le cataclysme."