Translation for "cat" to french

Cat

noun

• chat
• félin
• mec
• rosse
• pot catalytique
• gonzesse

Translation examples

chat noun

In some areas the list is larger and includes feral cats, wild cattle and horses as well.
Dans certaines régions s'ajoutent à cette liste le chat féral, les bovins sauvages et les chevaux sauvages.

(LC50 cat)
(CL50 chat)

The witnesses also observed dead cattle, dogs, cats and chickens at the site.
Les témoins auraient également vu du bétail, des chiens, des chats et des poulets morts.

The cat then replies, "Well, if you don't really care, it doesn't really matter which way you go." I would not like to see myself as the Cheshire Cat, just as I would not like to see the members of the Conference as being like Alice ...
Le chat lui dit alors: <<Eh bien si cela t'est égal, peu importe la direction que tu prends.>>.Je ne voudrais pas apparaître comme le chat de Cheshire, et je ne voudrais pas non plus que les membres de la Conférence ressemblent à Alice.

At this time I am fondly reminded of cats and dogs.
À ce moment, j'ai une pensée reconnaissante pour les chiens et les chats.

They may well find that the cat has nine lives.
Ils pourraient bien se rendre compte que le chat a neuf vies.

Unfortunately, in our neighbour's capital, non—proliferation tigers turn into pussy—cats.
Malheureusement, dans la capitale du pays voisin, les tigres de la non—prolifération se transforment en chats effarouchés.

In addition to setting traps, the islanders have brought cats into the island.
Outre l'installation des pièges, ils ont fait venir des chats sur l'île.

In fact, in that sense, they may not only have caught the cat by the wrong tail but caught the wrong cat by the wrong tail.
En fait, il se pourrait bien qu'ils aient pris le chat par la mauvaise queue, mais aussi qu'ils aient pris le mauvais chat par la mauvaise queue.

I would only say in conclusion that I think it is a grave error for those who think that the issue of reform will go away to believe that the reform will be a bit like the Cheshire cat: that you will have a grin without a cat.
J'ajouterai simplement, pour terminer, que, selon moi, ceux qui pensent que la question de la réforme va disparaître commettent une grave erreur de croire qu'elle sera un peu comme le chat de Cheshire : vous aurez le large sourire sans le chat.

Sceptical cats, dyspeptical cats
Des chats sceptiques Des chats dyspeptiques

Cats or The Cats.
Chats ou Les Chats.

Clerical cats, hysterical cats
Des chats lunatiques Des chats hystériques

Romantical cats, pedantical cats
Des chats romantiques Des chats dogmatiques

- "Cats or dogs?" Cats...
- "Chiens ou chats?" Chats...

Allegorical cats, metaphorical cats
Des chats allégoriques Des chats métaphoriques

Political cats, hypocritical cats
Des chats politiques Des chats pharisaïques

The cat of all cats.
Le chat des chats.

Pragmatical cats, fanatical cats
Des chats pragmatiques Des chats fanatiques

félin noun

Peru stated its position that paragraph 18 of the progress report presented to the Commission at its eleventh session should have reflected that Colombia and Peru were home to the favourite fauna of animal traffickers and that Peru was an important country because of its broad diversity of species, and, for that reason, illicit traffickers bought species such as iguanas, crocodiles, anacondas, macaws and cats from unscrupulous traders.
16. Le Pérou a estimé que le paragraphe 18 du rapport intérimaire aurait dû indiquer que la Colombie et le Pérou étaient des territoires où vivaient les espèces animales préférées par les trafiquants et que le Pérou était important du fait de la très grande diversité des espèces qui y vivaient, ce qui expliquait que les trafiquants y achetaient des espèces telles que des iguanes, des crocodiles, des anacondas, des perroquets et des félins que leur vendaient des négociants malhonnêtes.

Have you not seen how they have no problem recognizing other cats and dogs, no matter what their breed, colour or pedigree.
Vous avez sans doute remarqué qu'ils n'ont aucun problème de race, de couleur ou de pedigree pour reconnaître la nature canine ou féline de leurs semblables.

(a) Vertebrates (e.g., rats, mice, possums, mongooses, cats, goats, deer, pigs, horses, cattle, camels, foxes, rabbits, monkeys, snakes, lizards, turtles, toads and frogs, birds and fish);
a) Vertébrés (p. ex. rats, souris, opossums, mangoustes, félins, chèvres, cerfs, porcs, chevaux, bovins, chameaux, renards, lapins, singes, serpents, lézards, tortues, crapauds et grenouilles, oiseaux et poissons);

Like a jungle cat.
Tel un félin.

- Like the feral cat?
- Le grand félin ?

You're a cat.
Tu es un félin.

- The CAT Squad?
Le Commando Félin ?

And the cats?
Et les félins ?

- One of your cats?
- Un de tes félins ?

A big cat?
-Un grand félin.

He is an individual cool cat.
Une agilité féline.

mec noun

He's a cool cat.
C'est un mec cool.

Go ahead, cats.
Allez-y les mecs.

Did he say "cat"?
Il a dit "mec" ?

He's an interesting cat.
C'est un mec intéressant.

They are cool cats.
- Oui. Des mecs cool.

That cat could play.
Ce mec savait jouer.

rosse noun

Well, I guess the cat is out of the bag, huh?
Je suppose que le poteau rose est dévoilé.

Stan, why do you bring these stray cats onto the set?
Elle est devancée. Pourquoi avoir amené cette rosse sur le plateau ?

The cat's out of the bag, Mr Turner.
On a découvert le pot aux roses.

I guess the cat's out of the bag.
J'imagine que le pot aux roses a été découvert.

The cat's out of the bag!
J'ai découvert le pot aux roses!

When the bag lets out the cat, somebody gets scratched.
Si l'autre découvre le pot aux roses, ça va faire mal.

gonzesse noun

He's a pussy... cat! Well, I really-
C'est une gonzesse.