Translation for "cash in on" to french

Cash in on

verb

• tirer profit de

Translation examples

tirer profit de verb

You want to cash in on that?
Vous voulez tirer profit de ça ?

- Yeah. Not to cash in on my sexuality.
-Oui pas pour tirer profit de ma sexualité.

Sure, I can cash in on this contract, and I need the dough.
Je peux tirer profit de ce contrat. J'ai besoin de ce fric !

Looks like little Jenny's been cashing in on her superpowers.
Notre petite Jenny semble tirer profit de ses superpouvoirs. Abruti !

they decided to cash in on their privileges and, uh...
ont décidé de tirer profit de leurs privilèges.

So he decided to cash in on the gold craze.
Donc il a décider de tirer profit de l'engouement pour l'or.

- I think it's high time we finally cash in on these lucrative opportunities that my fame has brought upon us.
Il est temps de passer à la caisse et tirer profit de ma célébrité.

i just don't want her star to wane before i have a chance to cash in on having worked for her.
Je ne veux pas que sa bonne étoile l'abandonne avant d'avoir pu tirer profit de tout ce travail que j'ai fait pour elle.

How dare that smug, preening fool try to cash in on my image.
Comment cet idiot prétentieux ose-t-il tirer profit de mon image !

But from personal knowledge I can state that... that's a load of bullshit put out by people trying to cash in on tragedy.
Mais personnellement, je pense... que des gens essayent de tirer profit de cette tragédie.